PRIVATE BANK - переклад на Українською

The government of Ukraine in December 2016 nationalized the country's largest private Bank-«PrivatBank».

У грудні 2016 року Україна націоналізувала найбільший приватний банк країни-“Приватбанк”.

In 2010 FUIB became the first private bank in Ukraine, which has successfully completed an audit of compliance with international standards of information security PCI DSS.

У 2010 році ПУМБ став першим приватним банком в Україні, який успішно завершив аудит відповідності міжнародним стандартам інформаційної безпеки PCI DSS.

UBS, the world's largest private bank, also said that it would stop offering to American clients offshore private banking services that are not declared to the IRS.

UBS, що вважається найбільшим приватним банком, заявив в липні, що може припинити надання американським клієнтам приватних офшорних банківських послуг, які не визнані мінфіном США.

Statement of private bank account as well as of bank account created for conduct of business;

Виписки з приватного банківського рахунку, а також банківського рахунку, створеного для ведення бізнесу;

In 2013, Banks paid £65,000 into the private bank account of Thesele Maseribane, then the Basotho minister for women's equality.

У 2013 році банки заплатили £65,000 в приватний банківський рахунок Thesebe Maseribane, потім міністр Басуто за рівноправність жінок.

climbed into a private bank.

заліз в закритий банк.

small businesses and even our private bank accounts.

малого бізнесу та навіть наших особистих банківських рахунках…[-].

In October 2009 Credit Agricole S.A. launched BforBank a 100% online private bank, specializing in saving products.

У жовтні 2009 року CREDIT AGRICOLE запустив BforBank- 100% приватний банкінг он-лайн, що спеціалізується на ощадних продуктах.

During this time, Bradesco stood as the second largest private bank in the country of Brazil.

Зазначається, що Bradesco- другий за величиною приватний банк в країні.

Central Bank of Russia took over Bank Otkritie, once Russia's largest private bank.

Центральний банк РФ займається оздоровленням банку"Открытие"- одного з найбільших приватних банків в Росії.

So this is our private bank, I will call this private bank number number 1.

Це наш комерційний банк, і я назву його комерційний банк №1.

Later, the private Bank has grown into a big

Пізніше приватний банк переріс у велику

First Ukrainian International Bank(ПУМБ) is a large and reliable private bank which has already been working in the Ukrainian financial markets for more than 25 years, striving to provide

Перший Український Міжнародний Банк- це великий і надійний приватний банк, який вже понад 25 років працює на українському фінансовому ринку, прагне надавати клієнтам високоякісні банківські послуги

In 2008, after a 10 year career with Citigroup's Private Bank as a managing director for Israel and Turkey,

У 2008 році, після 10-ти річної кар'єри в Citigroup's Private Bank, Серж покинув посаду виконавчого директора Ізраїлю

Over the past three years, several networks of companies appear to have used a private bank in Malta for secret investments in the UK,

Протягом останніх трьох років кілька мереж компаній використовували приватний банк на Мальті для секретних інвестицій у Великій Британії,

the date when client needs to make a payment- LiqPay issues the invoice to the client to the Private Bank SST.

номера телефону клієнта і терміном, до якого клієнту необхідно сплатити- LiqPay виставляє рахунок клієнту в ТСО ПриватБанку.

And I, introducing the second private bank in the country in terms of capital,

І я, представляючи другий приватний банк у цій країні за капіталом,

the nationalization of the country's biggest private bank.

до націоналізації найбільшого приватного банку країни.

Citibank's private bank, on the other hand, serves clients with

Приватний банк Citibank, навпаки, обслуговує клієнтів з мінімальними активами 250 тисяч доларів,

In March 2015, the French financial state prosecutor has requested that HSBC's Swiss private bank be sent to criminal trial over the suspected tax-dodging scheme for wealthy customers.

У березні 2015 року французький фінансовий прокурор звернувся з вимогою відправити швейцарський приватний банк HSBC на кримінальний судовий розгляд за підозрою у схемі ухилення від сплати податків для заможних клієнтів.