ПРИВАТНИХ БАНКІВ - переклад на Англійською

• private banks

Приклади вживання Приватних банків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із початком"ери реформування" було реанімовано кілька приватних банків, став відновлюватися державний банківський сектор,
From the beginning of the“reform era” was revived a few private banks began to recover public banking sector,

управляють активами і приватних банків, побоюються наступного неминучого події, такого краху Леман.
asset managers and private banks, fear an imminent Lehman-like event.”.

Але про ці дрібниці новинні програми також не згадують- їх цікавить головне- на яких умовах ці«свині» погодяться взяти милостиво пропонований позику для погашення боргів лопнули приватних банків.
But these trifles news programs also do not mention- the main thing they are interested in is how these"pigs" graciously agreed to take the proposed loan to pay off debts of private banks burst.

вона сприймає можливість приватних банків створювати гроші як“величезну цивілізаційну перевагу”,
she sees the creation of money by private banks as“a great civilisational advance”,

Уряду Греції та Німеччини в ім'я«європейської солідарності» дозволили перекласти втрати приватних банків на плечі більш слабких грецьких, а потім і німецьких платників податків.
Our governments, in the name of European…‘solidarity' enabled the transfer of private losses from the books of private banks onto the shoulders of Greek and German taxpayers.

ПРО НАС Коледж CTBC Фінансовий менеджмент фінансувалася в 2015 році CTBC Financial Holding Company, одного з найбільших приватних банків у Тайвані, і ми зосереджені в таких областях,
CTBC Financial Management College was funded in 2015 by CTBC Financial Holding Company, one of the largest privately-owned bank in Taiwan, and we concentrate in the areas of banking,

Відділення приватних банків зливаються з одним або декількома місцевими відділеннями приватних банків, то ліквідаційні баланси,
Branches of private banks merge with one or several local branches of private banks, and the liquidation balance sheets,

необхідність для уряду, щоб обмежити інфляційні тенденції приватних банків.
as necessary for the government to restrict the inflationary tendencies of private banks.

поліпшують систему страхування по хворобі, затверджено законопроект про призначення державних представників в правління приватних банків.
the health insurance system, and a bill was passed providing for the appointment of government representatives to the boards of private banks.

Приватних банків, за належністю(наприклад, ліквідаційні баланси відділень бувши.
Private banks, according to affiliation(for example, liquidation balances of

стає очевидним, що за неправильним рішенням приватних банків, стоять неправильні політичні рішення,
it becomes obvious that wrong decisions of private banks are connected to the wrong political decisions,

Зразком для балансу може служити та форма, по якій публікувалися баланси приватних банків в офіційних виданнях, але з приведенням всіх тих відомостей,
A model for the balance can be the form by which the balance sheets of private banks were published in official publications,

Українцям дозволили отримувати зарплати та пенсії в приватних банках.
Ukrainians were allowed to receive salaries and pensions in private banks.

Приватними банками або належні їм по іншим яким-небудь рахунках.
Private banks or owed to them on any other accounts.

Держбанки практично не повинні конкурувати з приватними банками.
State-owned banks do not have to compete with private banks.

Ними є приватні банки.
These are PRIVATE BANKS.

Пріорбанк є найбільшим приватним банком в Білорусі.
Priorbank is the largest private bank in Belarus.

Приватний банк, який прагне бути фінансовим радником і.
Private bank, which aims to be a financial advisor and.

Citi приватного банку.
Citi Private Bank.

комісаром над бувши. приватним банком.
Commissioner over the former. private bank.