КОМП'ЮТЕРНОЇ МЕРЕЖІ - переклад на Англійською

• computer network
• computer networks

Приклади вживання Комп'ютерної мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

злочином вважається використання комп'ютерної мережі з метою«зруйнувати національну єдність
it is a crime to use a computer network to"damage the national unity

у яких є функція безпосереднього підключення до комп'ютерної мережі.
which have a direct connection to the computer network.

підтримується різними учасниками комп'ютерної мережі.
which is supported by various participants in the computer network.

Обслуговування та модернізації комп'ютерних мереж відіграє чималу роль в безперебійній роботі комп'ютерних мереж Вашої компанії(наприклад, оновлення обладнання або перенастроювання комп'ютерної мережі).
Maintenance and upgrading of computer networks plays an important role in the smooth operation of computer networks of your company(such as hardware upgrades or resetting a computer network).

В 1971 році можна було скористатися вже першою програмою для передачі електронних листів з комп'ютерної мережі.
AT 1971 it was possible to use already the first program for the transmission of e-mails on a computer network.

(1) Порядок користування даними комерційного регістра за допомогою комп'ютерної мережі встановлює міністр юстиції.
(1) The procedure for accessing data in the commercial register through a computer network shall be established by the Minister of Justice.

Великобританією"кібератак"- це в основному явища, які роблять за допомогою технічної або комп'ютерної мережі.
UK understanding of‘cyber' is predominantly technical and computer network-based.

У 2015 році чотири члени міжнародної хакерської групи визнали себе винними в отриманні несанкціонованого доступу до комп'ютерної мережі Microsoft та отримання конфіденційної інформації, що стосується Xbox One
In 2015, four members of an international hacking group pleaded guilty to gaining unauthorized access to Microsoft's computer network and obtaining sensitive information relating to Xbox One

Професія web-дизайнера як така з'являється тільки з виникненням світової комп'ютерної мережі World Wide Web(WWW), у якій можливе створенняweb-сайтів у рекламних цілях(кінець 1980-х- початок 1990-х років).
The profession of a web-designer appeared only with the emergence of the World Wide Web(WWW) computer network, in which the creation of web-sites for advertising purposes is possible(late 1980s- early 1990s).

електромереж з системою комп'ютерної мережі використовуючи одну єдину систему кабелів, сигнал розподілу та управління.
to merge the telephone network with the computer network system using a single unified system of cabling, signal distribution and management.

електромереж з системою комп'ютерної мережі використовуючи одну єдину систему кабелів, сигнал розподілу та управління.
telephone network with the computer network system using a single combined system of cabling, signal distribution and management.

сучасний дизайну і функціонування комп'ютерної мережі, протоколів зв'язку
to transmit digital information, modern computer network design and operation,

електромереж з системою комп'ютерної мережі використовуючи одну єдину систему кабелів, сигнал розподілу та управління.
telephone network with the computer network system using a single unified system of cabling, signal distribution and management.

У 2015 році чотири члени міжнародної хакерської групи визнали себе винними в отриманні несанкціонованого доступу до комп'ютерної мережі Microsoft та отримання конфіденційної інформації, що стосується Xbox One
In 2015, four members of an international hacking group pleaded guilty to gaining unauthorized access to Microsoft's computer network and obtaining sensitive information relating to Xbox One

спробі злому її комп'ютерної мережі.
in an attempt to hack its computer network.

Кабель комп'ютерної мережі(Ethernet, визначений IEEE 802.3) складається з 4 пар мідних дротів,
Computer networking cabling(wired Ethernet as defined by IEEE 802.3)

сервери зв'язуються за допомогою комп'ютерної мережі за окремим апаратного забезпечення,
servers communicate over a computer network on separate hardware,

сервери зв'язуються за допомогою комп'ютерної мережі за окремим апаратного забезпечення,
servers communicate over a computer network on separate hardware,

Цілі Як випускник програми комп'ютерної мережі ви будете як розробляти, впроваджувати технічне обслуговування сучасних інформаційних
As a graduate of the computer network programme you will know how to use modern information

Термін«облік» використовується в даному контексті як метафора, заснована на зображенні Інтернету на діаграмі комп'ютерної мережі, або як образ складної інфраструктури, за якою ховаються всі технічні деталі.
Nowadays, the term‘Cloud' is used in the I-technologies as a metaphor based on the Internet's picture on the diagram of the computer network or as an image of the complex infrastructure that covers up all the technical details.