КОМПАНІЯ ЗМОГЛА - переклад на Англійською

• company was able
• company can
• company managed

Приклади вживання Компанія змогла Українська мовою та їх переклад на Англійською

скасування рейсів, компанія змогла відправляти пасажирам затриманих рейсів персоналізовані пропозиції з контактними даними найближчої до аеропорту готелі мережі як раз тоді, коли вони були найбільш затребувані.
flight cancellation, the company was able to send personalized offers to passengers of delayed flights with contact details of the nearest Red Roof Inn hotel to the airport when they were most in demand.

кожна з яких включає в себе свій набір аудиторських послуг, щоб будь-яка компанія змогла обрати для себе оптимальний варіант,
each including its own scope of audit services, so that any company can choose the best option for itself,

був символом того, що компанія змогла оговтатися від сильної кризи, заподіяної війною»,- написав він.
was a symbol that the company was able to recover from the severe crisis caused by the war," he wrote.

висококваліфікованому креативному персоналу, компанія змогла розширити свою спеціалізацію, почавши виробляти широкий спектр текстильні покриття для стін,
highly skilled creative staff, the company could develop and started to produce a wide range of textile wall coverings,

необхідний для того, щоб(пере)страхова компанія змогла виконати свої зобов'язання протягом наступних 12 місяців з вірогідністю принаймні 99,5%.
national supervisor(within the EU) to ensure that insurance companies can meet their liabilities over the next 12 months with a probability of at least 99.5%.

Фактична маржа платоспроможності(SCR)- це капітал, необхідний для того, щоб(пере)страхова компанія змогла виконати свої зобов'язання протягом наступних 12 місяців з вірогідністю принаймні 99,5%.
SCR”(Solvency Capital Requirement) is the level of capital required to ensure that the(re)insurance company will be able to meet its obligations over the next 12 months with a probability of at least 99.5%.

Фактична маржа платоспроможності(SCR)- це капітал, необхідний для того, щоб(пере)страхова компанія змогла виконати свої зобов'язання протягом наступних 12 місяців з вірогідністю принаймні 99,5%.
The SCR is the capital required to ensure that the(re)insurance company will be able to meet its obligations over the next 12 months with a probability of at least 99.5%.

Аренд десять Грутенхуїв.[1] Компанія змогла зібрати 290 000 гульденів
Arend ten Grootenhuys.[6] The Company was able to raise 290,000 guilders,

Не всі компанії зможуть гарантувати вам кінцевий результат.
Not all SEO companies can provide you guaranteed results.

Будь-яка компанія зможе приєднатися до проекту.
Any company can sign up for the scheme.

І американські компанії зможуть продавати своє обладнання Huawei.
US companies can sell their equipment to Huawei.

Якщо вам близько знайома ця ситуація, тоді наша компанія зможе вам допомогти.
When you're ready for this, our company can help you.

Тоді компанія зможе відповідним чином скоригувати свої інші стек продукти.
The company could then adjust its other product stacks accordingly.

Наша компанія зможе побудувати для Вас спортивний автомобіль на замовлення.
Our company is able to build a sports car for you to order.

Наразі невідомо, коли компанія зможе відновити польоти.
We currently do not know when the airline will resume its flights.

Високотехнологічні винаходи вчених не кожна компанія зможе випускати.
Not each company is able to manufacture hi-tech inventions of scientists.

Російські компанії зможуть продавати на AliExpress.
Russian products you can buy on Aliexpress.

Саме в цей час російські компанії змогли вийти на світовий рівень.
It was at this time, Russian companies were able to enter the global level.

Ймовірно, якщо апарат доведе свою безпеку, компанія зможе отримати дозвіл на здійснення пасажирських польотів
Probably, if the machine proves its safety, the company will be able to get permission to passenger flights

Таким чином, компанія зможе за одні вихідні отримати дохід на покриття незначних витрат,
Thus, the company will be able to for a weekend get income to cover minor expenses,