КОМПАНІЯ СТВЕРДЖУЄ - переклад на Англійською

• company claims
• company says
• company states
• company argues

Приклади вживання Компанія стверджує Українська мовою та їх переклад на Англійською

І компанія стверджує, що добавка виробляється в FDA схвалив об'єкти(зрозуміло, це відноситься тільки для розташування США),
And also the company asserts that the supplement is created in FDA approved centers(certainly,

Компанія стверджує, що VPNhub має 1000 серверів в більш ніж 15 країнах і що він не буде реєструвати призначені для користувача дані
The firm claims that VPNhub has 1,000 servers in more than 15 countries and it won't log user data

По-друге, їхні DNS-сервери приносять підвищену швидкість, оскільки компанія стверджує більш ніж на 28% більше швидкості порівняно з іншими DNS-провайдерами.
Secondly, their DNS servers bring boosted speeds with the company claiming more than 28% speed increase when compared to other DNS providers.

І компанія стверджує, що добавка виробляється в FDA схвалив об'єкти(зрозуміло, це відноситься тільки для розташування США),
As well as the company asserts that the supplement is produced in FDA authorized centers(obviously,

Компанія стверджує, що її«віртуальний вчений» здатний виявити 20 хвороб рослин з точністю від 70 до 90 відсотків.
Sero claims its virtual doctor is capable of identifying 20 diseases with an accuracy of 70 to 90 per cent.

Компанія стверджує, що бункер захищений від цунамі, землетрусів та ядерних атак.
Vivos claims on its website that the shelter is safe from tsunamis, earthquakes, and nuclear attacks.

Компанія стверджує, що виробники можуть використовувати чіпи
The company posits that manufacturers could use the chips

Компанія стверджує, що подальші успіхи
The company claims that further advances

Компанія стверджує, що Індія є важливою рушійною силою зростання попиту,
The company claims that India is a significant driving force behind the increasing demand,

Російська IT-компанія стверджує, що їй довелося докласти зусиль, щоб написати код для офіційної робочої операційної системи Кремля після відмови в ліцензії на використання одного з найбільш поширених комп'ютерних шрифтів у світі.
A Russian computer-programming company says it has scrambled to write code for a Kremlin-contracted operating system after it was denied license to use some of the most common computer fonts in the world.

На офіційному сайті Макдональдс компанія стверджує, що їх м'ясо коштує дешево,
On the official website of McDonald's, the company claims that their meat is cheap because,

І хоча компанія стверджує, що вона не збирає жодної особистої інформації(крім того, що ви охоче надасте),
And while the company states that it doesn't collect any personal info(apart from what you willingly provide),

І компанія стверджує, що добавка виробляється в FDA схвалив об'єкти(зрозуміло, це відноситься тільки для розташування США),
And the company claims that the supplement is produced in facilities approved by the FDA(of course,

Компанія стверджує, що має найбільший цифровий архів музики,
The company claims to have the largest digital archive of music,

Компанія стверджує, що наявність радіолокаційної системи, яка здатна відрізняти невеликі об'єкти,
The company claims that having a radar system that can distinguish objects like children

Компанія стверджує, що прогнозування циклів на 31% більше, ніж звичайний календарний метод, який використовувався протягом багатьох років, і пропонує до шестиденного вікна родючості,
The company claims to predict cycles 31 percent more accurately than the typical calendar method that has been used for years,

Компанія стверджує, що має найбільший цифровий архів музики,
The company claims to have the largest digital archive of music,

Зарядка покупцям орендної плати за привілею обладнання, яка не може забезпечити швидкість, яку компанія стверджує, що вона може запропонувати, була лише обмерзанням цього конкретного торта.
Charging customers a rental fee for the privilege of hardware that can't provide the speeds the company claims it can offer was just the icing on this particular cake.

І компанія стверджує, що добавка виробляється в FDA схвалив об'єкти(зрозуміло, це відноситься тільки для розташування США), а також за допомогою фармацевтичних інгредієнтів класу.
As well as the company claims that the supplement is generated in FDA accepted facilities(of course, this only makes an application for US areas), and also by using pharmaceutical quality active ingredients.

його здатністю виконувати завдання, які компанія стверджує у своїх маркетингових матеріалах.
its ability to perform the tasks the company claims it can in its marketing materials.