КОМПЕНСАЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• compensation
• compensatory
• countervailing
• compensating

Приклади вживання Компенсаційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маса вуглецева холоднонабивна призначена для заповнення компенсаційних зазорів у футеровці доменних
Cold-ramming carbon paste is used for filling expansion clearances in the lining of blast furnaces

Exness є учасником різних компенсаційних схем, які будуть розбирати питання клієнтів щодо коштів у разі ліквідації фірми.
Exness is a member of various compensational schemes that will sort out clients' issues concerning funds in case of liquidation of the firm.

гарантійних та компенсаційних виплат.
guarantee and reimbursement payments.

дозволяється при виконанні компенсаційних та антидемпінгових наказів та зобов'язань.
except as permitted in the enforcement of countervailing and antidumping duty orders and undertakings;

призначена для заповнення компенсаційних зазорів у футеровці доменних
is used for filling expansion clearances in the lining of blast furnaces

І тільки спеціалізований адвокат може керувати правильним підтвердженням компенсаційних та компенсаційних вимог.
And only a lawyer specializing in it can carry out the proper assertion of compensation and compensation claims.

Це здавлення необхідно компенсувати за допомогою компенсаційних швів, інакше утворюються тріщини.
This crimping must be compensated for by using expansion joints, or the result will be crack formation.

розроблення успішних мотиваційних та компенсаційних планів, впровадження гнучких кадрових рішень
developing successful motivation and compensation plans, implementing flexible HR solutions,

Ці гроші також будуть в повному обсязі перераховані у Фонд захисту вкладників для здійснення компенсаційних виплат кримчанам,
The money will be transferred to the depositor protection fund for compensation payments to residents of the Crimea, whose deposits in

До того ж допускається використання альтернатив у вигляді компенсаційних контрольних процедур,
In addition, it is fine to use the alternatives in the form of compensatory control procedures,

Встановлювати умови і розміри компенсаційних виплат відповідних органів,
Establishing terms and sizes of compensatory payments of respective bodies,

Газ у генеруючих потужностях буде в основному застосовуватися на швидких компенсаційних установках(наприклад, газотурбінних),
Gas in generating capacity will be mainly applied to fast compensation plants(eg gas turbines),

Компанія GAI Group надає широкий перелік послуг, пов'язаних з ініціюванням антидемпінгових, спеціальних та компенсаційних розслідувань в Україні,
GAI Group provides a wide range of services related to initiation of anti-dumping, countervailing and special investigations in Ukraine

Глава МЗС Росії Сергій Лавров заявив, що пред'являти до Росії вимоги по оплаті багатомільярдних компенсаційних рахунків Латвії за дії СРСР у цій країні можуть тільки"хворі люди", пише Газета. ги.
The Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov said that Russia submit to the demands of paying the multibillion-dollar compensation accounts of Latvia for the actions of the USSR in this country can only"sick people", writes Gazety.

Запровадження пільг, соціальних та компенсаційних виплат у ряді випадків виходить за рамки конституційних стандартів забезпечення соціально-економічних прав, оскільки на рівні законів
The introduction of benefits, social and compensatory payments in a number of cases goes beyond the framework of the constitutional standards for ensuring socio-economic rights since at the level of laws,

Права й обов'язки Сторін стосовно субсидій та компенсаційних заходів повинні регулюватися статтями VI і XVI ГАТТ 1994 і Угодою СОТ із субсидій та компенсаційних заходів, за винятком тих, які наведено в пункті 2 цієї статті.
The rights and obligations of the Parties relating to subsidies and countervailing measures shall be governed by Articles VI and XVI of the GATT 1994 and the WTO Agreement on Subsidies and countervailing Measures, except as provided for in paragraph 2.

Українські виробники наполягають на компенсаційних заходах у вигляді мит на субсидований імпорт із 8,46% зі щорічним підвищенням їх розміру на 4, 24 процентних пункти- до 25,4% з 1 січня 2024 року.
Ukrainian producers insist on compensation measures in the form of duties on subsidized imports of 8,46% with an annual increase of their size by 4,24 percentage points to 25,4% from January 1, 2024.

таким чином, кожна команда має можливість провести 7 виборів, плюс будь-які компенсаційні вибори, які команда отримує в результаті надання гравцеві статусу вільного агента(кожен рік дається до 32 компенсаційних виборів).
so each team can have 7 selections, plus whatever compensatory selections a team receives as a result of free agency(up to 32 compensatory selections are given each year).

доплат, премій інших заохочувальних і компенсаційних виплат організаційно-розпорядчих
bonuses of other incentive and compensation payments of the organizational

психо-емоційне становлення немовляти, яке не викликає вторинних компенсаційних порушень і негативних додаткових патернів.
which does not cause secondary compensatory disorders and negative additional patterns.