Приклади вживання Компенсовані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Передбачається, що після пуску АЕС усі витрати Росії будуть компенсовані за рахунок тарифів на продану електроенергію.
It is expected that after the launch of the NPP, Russia's all costs will be compensated at the expense of tariffs for electricity sold.були компенсовані прибутком від інших.
усі ставки цього типу будуть компенсовані.
Згідно з даними дослідження, опублікованого в журналі British Journal психіатрії з'ясувалося, що КБР компенсовані негативні наслідки THC.
According to research published in the magazine British Journal of Psychiatry it was found out that CBD compensated negative effects of THC.Повернення Первинного замовлення продукції після тридцяти денного періоду будуть компенсовані відповідно до пункту 1. 3.
Initial Product Order returns after the thirty(30) day period will be refunded under section 7.1.3.незручності будуть компенсовані.
inconvenience will be compensated.Ендрю Гельман(2010) стверджував, що учасники цього дослідження могли б бути компенсовані за час після експериментів закінчилося. Ви згодні?
Andrew Gelman(2010) has argued that participants in this study could have been compensated for their time after the experiments was over. Do you agree?Попри те, що втрати в роки кризи в 2014-15 роках не були компенсовані, загальна траєкторія позитивна, але тривожним чинником залишається висока інфляція.
Even though losses of the years of crisis in 2014/15 have by far not been compensated, the general trajectory is positive, whereas high inflation remains a worrying factor.виявляється, що вони не так вже й добре компенсовані.
it turns out that they are not so well compensated.Втрати енергії, спричинені відмовою від вугілля, повинні бути компенсовані додаванням потужностей із природним газом на існуючих заводах.
Energy losses caused інші питання, які можуть бути компенсовані авіакомпанією, залишаються без уваги.
other issues that can be compensated by the airline are left without attention.вимагають, щоб бути компенсовані третьою стороною спонсорів для свого часу,
then demand to be compensated by the third-party funders for their time,Затримки можуть бути розділені на чотири основні категорії-«пробачити затримка»,«без пробачити затримки»,« компенсовані затримки» І« Некомпенсовані затримки».
Delays can be categorized into four general categories-“excusable delays”,“ non-excusable delays”,“ compensable delays” and“non-compensable delays”.Важливо зазначити, що учасники контенту можуть бути добре компенсовані за надання якісного контенту,
It is important to note that content contributors can be well compensated for providing quality content,сприятливі коливання курсів іноземних валют були компенсовані достроковим припиненням одного контракту з невдалим брокером прав на трансляцію».
favourable foreign currency movements were offset by the early termination of one contract with a failing broadcast rights broker.".повинні бути компенсовані в конденсаторі.
must be compensated for in the condenser.т. п. будуть компенсовані.
will be compensated.більш високу ціну, що це тягне за собою можуть бути компенсовані при покупці більше низьке охоплення плану
the higher price that it entails may very well be offset by buying a decrease protection planнеобхідно для дослідження реєстру), тому для даного дослідження змови не тільки привертати дослідників, які не будуть компенсовані, але підкуп всього національного медичного реєстру.
so for this study a conspiracy would not only have to involve researchers who are not compensated, but the suborning of an entire national health registry.більш високу ціну, що це тягне за собою можуть бути компенсовані при покупці більше низьке охоплення плану
the higher worth that it entails could be offset by purchasing a lower protection plan
