КОМПРОМІСИ - переклад на Англійською

• compromises
• trade-offs
• compromise
• tradeoffs
• compromising

Приклади вживання Компроміси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак принципи допомагають прояснити компроміси, пропонують вдосконалення дослідницьких проектів
The principles, however, help clarify trade-offs, suggest improvements to research designs,

Ви будете досліджувати варіанти і компроміси, які ви стикаєтеся, як ви жонглювати вашої особистої
You will explore the choices and tradeoffs that you face as you juggle your personal

Компроміси- неодмінна частина будь-яких стосунків,
Compromise is a part of any relationship

Компроміси бувають і в політиці,
There are trade-offs in politics and in diplomacy,

Це означатиме компроміси в питанні важливих принципів,
That means compromising important principles

Ноутбуки роблять компроміси за визначенням, але один з найбільших завжди був у графіці.
Laptops make tradeoffs by definition, but one of the largest has always been in graphics.

Тому будь-які компроміси зі США будуть однозначно розцінені в Росії як капітуляція перед Заходом, на що цей режим уже ніколи не піде.
Therefore, any compromise with the United States will be unequivocally seen in Russia as a surrender to the West, something this regime cannot afford.

досліджує основні компроміси, взаємозалежності, драйвери
explores major trade-offs, interdependencies, drivers

процедури, компроміси та результати, пов'язані з проблемами розвитку інформаційних систем
procedures, tradeoffs, and results related to the problems of information systems development

Але тут дуже важливо, що за«мир за будь-яку ціну», погоджуватись на будь-які компроміси зараз згодні лише 14%.
But it is very important here that only 14% are now ready to agree to any compromise for'peace at any cost.'.

зовнішнє спотворення реальних джерел новин складно вирішити, оскільки вони передбачають компроміси між нашими важливими цінностями.
foreign impersonation of real news sources is difficult to resolve because it involves trade-offs among our important values.

Розробка чи вибір комп'ютерні системи включає численні рішення та потенційні компроміси, такі як функціональність, ціна,
The design or selection of a computing system involves multiple considerations and potential tradeoffs, such as functionality,

чи варто турбуватися про ці компроміси, тому що завдяки їм ми економимо багато грошей.
whether it is worth worrying about these trade-offs, because they save us a lot of money.

конфлікту на перемовини і компроміси.
conflict with that of negotiation and compromise.

Мета полягає в тому, щоб зробити компроміси, які врівноважують вищого жирної їжі з продуктами, які менше жирів тримати жирів на 30% за день.
The goal is to make tradeoffs that balance a higher-fat food with foods that are lower in fat to keep the fat intake at about 30% for the day.

інколи це означає важкі компроміси.
sometimes this means difficult trade-offs.

поступайтеся один одному, шукайте компроміси, знаходите рішення, які влаштують вас обох.
looking for a compromise, find a solution that satisfies both of you.

інші критики кажуть, що для компанії, яка прагне підтримати глобальні дії зі зміни клімату, такі компроміси неприйнятні.
for a company that purports to support global action on climate change, such tradeoffs are not acceptable.

є наукові та матеріально-технічні компроміси при розгляді зміни конструкції емоційного Contagion від блокування повідомлення для підвищення повідомлення.
there are scientific and logistical trade-offs when considering changing the design of Emotional Contagion from blocking posts to boosting posts.

які розуміють, що компроміси не вимагають, і не повинні вимагати,
partners who understand that compromise does not-