Приклади вживання Trade-offs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So these are all points on the different combinations between the trade-offs of rabbits and berries.
Таким чином, ці всі точки представляють різні комбінації компромісу між полюванням на кроликів і збиранням ягід.A company must resolve such trade-offs, in accordance with its strategy, to achieve competitive advantage.
But the truth is, neither sequence is optimal, and both involve trade-offs that men do not have to make.
Але правда в тому, що жодна з послідовностей не є оптимальною й обидві вимагають поступок, на які чоловіки йти не мусять.negotiating the trade-offs between Chinese and US interests can only become more difficult.
переговори про компроміси між інтересами Китаю і США можуть ускладнитися.evaluation of rational portfolio choices based on risk-return trade-offs and efficient diversification.
оцінки раціонального вибору інвестиційного портфеля на базі компромісного співвідношення ризику і прибутковості і ефективної диверсифікації.They help investment firms fashion portfolios of securities by analyzing the trade-offs between expected return and risk.
Вони допомагають інвестиційним фірмам створювати портфелі цінних паперів, аналізуючи співвідношення між очікуваними прибутками та ризиком.it clarifies the trade-offs involved, which is critical for striking an appropriate balance
(Laughter) So if we acknowledge that cars will have to make trade-offs on the road, how do we think about those trade-offs,
(Сміх) Тож, якщо ми визнаємо, що автомобілі будуть змушені робити компроміси на дорозі, то що ми думаємо з приводу цих It also may include the cost of trade-offs that consumers must make,
there are scientific and logistical trade-offs when considering changing the design of Emotional Contagion from blocking posts to boosting posts.
існують наукові та матеріально-технічні компроміси, коли розглядаються питання зміни дизайну емоційної інфекції від блокування посад до посилення посад.If you were to compare just A and B, it's hard to know exactly how to appraise the trade-offs between cost and waiting time- how much money is 90 minutes' extra wait really worth?
Якщо порівнювати лише рейси A і B, важко точно оцінити компроміс між вартістю та часом очікування- скільки коштують додаткові 90 хвилин очікування?are vulnerable to simplify complex judgements into painless trade-offs.
уразливі для спрощення складних рішень Into безболісних компромісів.we need society to come together to decide what trade-offs we are comfortable with
суспільство зібралося разом для вирішення, які компроміси є комфортними для насas"conditional" when there is uncertainty about the trade-offs.
коли існує невизначеність щодо компромісів.so the best you can do is understand the trade-offs between your various options
так що краще, що ви можете зробити, це зрозуміти компроміс між вашими різними варіантамиat least there is a clear view of trade-offs between divergent interests
в яких вони працюють, щоб було чітке уявлення про компроміси між різними інтересамиAs the number of connected devices continues to rise, our living and working environments will become filled with smart products- assuming we are willing to accept the security and privacy trade-offs.
Як кількість підключених пристроїв продовжує зростати, наше середовище для життя і роботи стане наповнюватися розумними продуктами- за умови, що ми готові прийняти компроміси щодо безпеки та конфіденційності.the modern sensibility relies on continuing trade-offs between the formalist approach
сучасна чутливість спирається на триваючі компроміси між формалістським підходомpublishing companies are facing painful trade-offs as they cut ties with accused men in hopes of minimizing any collateral damage.
в телевізійних шоу та кіно, видавництва стикаються з болючими компромісами, коли мають справу and minimizing trade-offs typically found in converged products.
