КОМУНАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• communal
• municipal
• utility
• community
• public

Приклади вживання Комунальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливим напрямком у зниженні споживання енергоресурсів комунальної та промислової теплоенергетики є широке використання когенераційних теплотехнологій(одночасне виробництво теплової та електричної енергії).
An important direction in reducing the energy consumption of municipal and industrial heat power engineering is the widespread using cogeneration heat technologies(simultaneous production of thermal and electric energy).

Проводить експертну оцінку статутів навчальних закладів(крім вищих) комунальної та інших форм власності,
Approves charters for schools(except for higher and vocational) of communal and other forms of property,

придбані об'єкти державної та комунальної власності.
purchased objects owned by the state and municipalities.

об'єктів комунальної та державної власності.
objects of communal and state property.

Продажі в рамках малої приватизації вже заведно більше 800 об'єктів комунальної і державної власності.
Sale in the framework of small privatization has already opened more than 800 objects of communal and state ownership.

є викуп земельних ділянок із комунальної або державної власності.
is the redemption of land from the municipal or state ownership.

це здається несправедливим податком підприємства по-різному в залежності виключно від того, сходи між їх кімнати комунальної або приватної",- сказала вона.
it seems unfair to tax businesses differently depending solely on whether the staircases between their rooms are communal or private,” she said.

Чи доступний на офіційному веб-сайті перелік всіх об'єктів та приміщень комунальної власності? 0. 7 2.
Does the official website contain a list of all buildings and facilities owned by the community? 0.7 2.

При цьому кімната використовується на таких самих умовах, що і всі інші кімнати комунальної квартири.
This room is also used as the common room for the other houses.

Історично склалося занепокоєння щодо того, щоб безтрансформаторні інвертори під'єднувались до комунальної мережі.
Historically, there have been concerns about having transformerless electrical systems feed into the public utility grid.

На засіданні комунальної комісії Рівненської облради,
At a meeting of the communal commission of the Rivne Oblast Council,

Веб-карта включає понад 1000 об'єктів комунальної власності, виступає максимально лаконічним інструментом впорядкування великої кількості просторової інформації та сприяє підвищенню ефективності використання міського майна.
The web map includes more than 1000 objects of communal property, is the most concise tool for streamlining a large amount of spatial information and contributes to improving the efficiency of use of city property.

відновлюваної енергії у ключових галузях комунальної інфраструктури.
renewable energy projects in the key municipal infrastructure sectors.

Невелика частка коштів від продажу буде сплачена комунальної компанії за використання електричної мережі,
A small portion of the proceeds from the sale will be paid to the utility company for the use of the electrical network,

Виконавцеві комунальної послуги сплачується лише плата за комунальну послугу, виходячи з ціни(тарифу)
The communal service provider is paid only for the communal service,

10 квітня 2015 року під час флешмобу був силою виведений п'ятьма співробітниками Комунальної охорони в кімнату без камер у приміщенні міської ради і побитий.
Balinsky reported that on April 10, 2015 during the flashmob he was forcefully withdrawn by five members of the Municipal Guard to a room in the City Council, which had no CCTV cameras, and beaten.

середніх підприємств змінили форму власності з державної чи комунальної на приватну, понад 3/4 з них збільшили обсяги реалізації, розширили коло клієнтів
medium-sized enterprises switched from being state or community owned to privately owned, while more than 75% increased sales,

Насправді закон передбачає право виконавця комунальної послуги обмежити(припинити)
In fact, the Law envisages the rights of the communal service providers to limit(stop)

Він зазначив, щобізнес-підхід до ведення господарської діяльності- новий формат роботи для комунальної сфери в цілому,
He noted that the business approach to doing business is a new form of work for the utility sector as a whole,

громадських організацій усі охочі будуть забезпечені інвентарем для прибирання»,- зазначила заступник директора департаменту екологічної політики- начальник управління комунальної екології Ірина Козлова.
public organizations, everyone will be provided with equipment for cleaning,”- said the Deputy Director of the Department of environmental policy head of Department of municipal ecology Irina Kozlova.