КОНДИЦІЮВАННЯ ПОВІТРЯ - переклад на Англійською

• air conditioning
• air-conditioning systems
• air-conditioning

Приклади вживання Кондиціювання повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кондиціювання повітря, включаючи фільтрацію,
Air conditioning(including filtration,

на Польському Українському та Балтійському ринках, де в найближчі роки очікується двозначний показник зросту в сегментах охолодження та кондиціювання повітря.
years in the Polish, Ukrainian and Baltic markets, where double-digit growth in the refrigeration and air-conditioning sectors is expected over the next few years.

Зростання попиту на кондиціювання повітря в країнах, що розвиваються, може спричинити 64% збільшення споживання енергії у домогосподарствах та згенерувати 23, 1 млн. тонн викидів вуглецю до 2040 року.
Growing demand for air conditioning in the world's emerging economies- such as those in the Southeast Asia region- could spur a 64 per cent increase in household energy use and produce 23.1 million tonnes of carbon emissions by 2040.

Директива MAC передбачає, що автомобільні системи кондиціювання повітря, схвалені після 1 січня 2011 року, не можуть бути заправлені пофлюорованими газами з показником Потенціалу Глобального Потепління GWP вище 150.
The MAC directive stipulates that air conditioning systems in motor vehicles type-approved after 1 January 2011 may not be filled with fluorinated greenhouse gases with a GWP higher than 150.

Зростання попиту на кондиціювання повітря в країнах, що розвиваються, може спричинити 64% збільшення споживання енергії у домогосподарствах та згенерувати 23, 1 млн. тонн
Growing demand for air conditioning in the world's emerging economies- such as those in Southeast Asia- could spur a 64 per cent increase in household energy use

Отже, зменшення витрат енергії, споживаної системами кондиціювання повітря, диктує необхідність їх оптимізації,
So, reducing the cost of energy consumed by air conditioning systems preconditions the need for its optimization,

коли зовнішня температура почала знижуватись, але залишалась підвищеною в приміщеннях без кондиціювання повітря.
when outdoor temperatures began to subside but indoor temperatures remained elevated in the dormitories without air conditioning.

на зростання споживання від роботи систем охолодження та кондиціювання повітря влітку.
on rising consumption from the operation of cooling and air conditioning systems in the summer.

охолодження та кондиціювання повітря.
Refrigeration and Air Conditioning.

коли зовнішня температура почала знижуватись, але залишалась підвищеною в приміщеннях без кондиціювання повітря.
when outdoor temperatures began to subside but indoor temperatures remained elevated in the dorms without air conditioning.

кліматом повітря саме стає частиною системи, яка накопичує електростатичний заряд, при кожному потоці повітря(вітер, кондиціювання повітря, вентилятор), що проходить по ізольованій поверхні.
the air itself becomes a part of the electrostatic build-up mechanism every time there is an air flow(wind, air conditioning, blower) passing over an insulated surface.

У 1994 році пущені в експлуатацію дві автономні секції плановою продуктивністю 250 т зерна на добу із системою опалення й кондиціювання повітря, що забезпечило стабільний випуск продукції,
In 1994 two independent sections with planned capacity of 250 tons of grain per day with heating system and air conditioning were put into operation, ensuring stable production

Кондиціювання повітря не може тішитися величезним успіхом на[американському]
AIR-CONDITIONING cannot be a grand success in the[American]

Кондиціювання повітря не може тішитися величезним успіхом на[американському]
AIR-CONDITIONING cannot be a grand success in the[American]

обладнаний приладами для обігріву та кондиціювання повітря, для підготовки апарату для роботи потрібно не більше 15-30 хвилин.
light, equipped with air conditioning and heating systems, it takes 15-30 min. to prepare the equipment for operation.

зокрема електричні характеристики, гальмування, кондиціювання повітря і вантажопідйомність.
braking, air conditioning and pulling heavy loads.

в той час як кондиціювання повітря є запорукою стійкої урбанізації
economic growth, while air conditioning is key to sustainable urbanisation

має на меті стабілізацію використання поновлюваної енергії через створення системи обробки пікового використання кондиціювання повітря та регулювання балансу між споживанням
aims to stabilise the use of renewable energy by building a system to meet the peak use of air conditioning and adjust the balance in electricity supply

З іншого боку, кондиціювання повітря, включаючи фільтрацію,
Conversely, air conditioning(including filtration,

холодної води в системах опалення, охолодження та кондиціювання повітря, особливо для живлення котлів завдяки надійній конструкції помпи.
cooling and air conditioning systems, and particularly for boiler feed due to pump robust design.