КОНСТИТУЦІЄЮ ТА - переклад на Англійською

• constitution and

Приклади вживання Конституцією та Українська мовою та їх переклад на Англійською

у спосіб, що не передбачені Конституцією та законами України.
in a manner not envisaged in the Constitution and laws of Ukraine.

службовими особами, щодо членства яких у політичних партіях встановлено обмеження Конституцією та законами України.
official servants in relation to membership in political parties of whom is limited by the Constitution and laws of Ukraine.

національні меншини могли зберегти право на використання мов національних меншин, що передбачені Конституцією та міжнародними зобов'язаннями країни.
national minorities could retain the right to use languages of national minorities provided for by the Constitution and international obligations of the country.

здійснюють публічні функції, покладені на них Конституцією та законами.
exercise public functions vested in them by the Constitution and the laws.

що передбачені Конституцією та законами України.”.
in the manner envisaged by the Constitution and the laws of Ukraine.”.

їхні тривалі суперечки позбавляли позивачів права на доступ до суду, гарантованого Конституцією та міжнародними угодами,
their lengthy disputes deprived plaintiffs of their right to access to court guaranteed by the Constitution and international agreements,

права власності та права на вільний вибір місця проживання, може здійснюватися виключно Конституцією та законами України,
the right to freely chose ones place of residence may only be imposed through the Constitution and laws of Ukraine,

який гарантується Конституцією та законом про свободу совісті
which is guaranteed by the Constitution and law on freedom of conscience

що передбачені Конституцією та законами України».
in the manner envisaged by the Constitution and the laws of Ukraine”.

будуть захищені Конституцією та законами України»,- підкреслив Борис Колесніков.
will be protected by the Constitution and laws of Ukraine,” Borys Kolesnikov emphasized.

інших випадках, передбачених Конституцією та законами України»,- доводить представник Президента в суді.
in other cases foreseen in the Constitution and Laws of Ukraine”, the President's representative in court argues.

та охорона особистих прав та свобод,"> гарантованих кожній людині в цій країні конституцією та законом Сполучених штатів".
and preserve the individual rights and"> liberties guaranteed to every person in this country by the Constitution and laws of the United States.".

Бухгалтерія у своїй діяльності керується Конституцією та законами України,
Bookkeeping in its activity is guided by the Constitution and laws of Ukraine,

що передбачені Конституцією та законами України.
in the manner provided by the Constitution and laws of Ukraine.

Владою, наданою мені як президенту Конституцією та законами Сполучених Штатів Америки,
By the authority vested in me as President by the Constitution and laws of the United States of America,

що передбачені Конституцією та законами України,
in the way determined by the Constitution and the laws of Ukraine,

мова йде про обмеження тих прав людини, які гарантовані Конституцією та Конвенцією"Про тимчасове ввезення",
as it is a limitation of those rights that are guaranteed by the Constitution and the Convention“On Temporary Admission“,

Живемо за Конституцією, та все буде добре!
Just follow the constitution and everything will be fine!

парламент, конституція та інша інформація про політичний устрій.
Parliament, Constitution and other information about the political system.

Конституція та Стратегічний план діяльності також затверджується на рівні Ради.
The constitution and Strategic Plan are also approved at Board level.