КОНТАКТНУ ГРУПУ - переклад на Англійською

• contact group

Приклади вживання Контактну групу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як експортувати контактні групи Outlook до Excel?
How to export Outlook contact groups to Excel?

Глобальні контактні Групи.
Global Contact Groups.

Контактна група залишається відкритою для продовження консультацій у будь-який час.
The TCG remains open to continuing consultations at any time.

Молодіжні контактні групи.
Youth Contact Groups.

Мінської Контактної групи.
The Minsk Contact Group 's.

Наступні опції доступні, коли Ви виберете Опції в перегляді контактних груп.
The following options are available when you select Options in the contact groups view.

Київ ініціює відеоконференцію Контактної групи.
Kiev initiates the video call in the contact group.

Це спілкування відбувається в контактних групах.
Contacts are organised within Contact Groups.

Ця функція збереже кожного учасника вибраної контактної групи як окремий контакт, а потім видаляє оригінальну контактну групу. Див. Знімок екрана.
This function will save each member of currently selected contact group as a separate contact, and then delete the original contact group. See screenshot.

Червня: Президент Порошенко проводить п'ять раундів переговорів контактних груп, які було забезпечено завдяки роботі працівників ОБСЄ,
June 8-17: President Poroshenko hosts five rounds of contact group talks, facilitated by the OSCE envoy,

Контактна група щодо піратства неподалік від берегів Сомалі відіграє важливу роль у сприянні координації між усіма задіяними акторами.
The Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia plays an important role in order to facilitate coordination among all actors involved.

Тристороння контактна група заслухала звіти координаторів робочих підгруп в рамках консультацій представників окремих районів Донецької
Trilateral Contact Group heard the reports of the coordinators of the working groups in the framework of consultations with the representatives of certain areas in the Donetsk

Сайдік також повідомив, що підгрупа з безпеки тристоронньої контактної групи по Україні працювала над конкретними питаннями розведення сил на лінії зіткнення в Донбасі.
Saydik also said that security subgroup trilateral Contact Group on Ukraine worked on specific issues dilution forces on the contact line in the Donbas.

Контактна група підкреслила необхідність забезпечити мир
The contact group stressed the need to ensure peace

Ця функція призначена для переміщення зазначених членів з поточної контактної групи на нову, щоб розбити вихідну контактну групу на дві групи контактів. Див. Знімок екрана.
This function is designed to move specified members from current contact group into new one to split the original contact group into two contact groups. See screenshot.

питання на двосторонньому рівні, або на майданчику мінської Контактної групи, або в"нормандському форматі" успіху не мали".
either at the Minsk Contact Group site, or in the“Norman format” were not successful.

У 2016 році контактна група по врегулюванню ситуації на Україні підписала рамкову рішення про розведення сил
In 2016, the contact group on settling the situation in Ukraine signed a framework decision on the dilution of forces

Щоб вибрати тон дзвінка для контакту або контактної групи, відкрийте контакт
To select a ringing tone for a contact or contact group, open the contact

Контактна група із врегулювання ситуації на Донбасі підтвердила необхідність забезпечення миру
The contact group on the settlement of the situation in the Donbas confirmed the need to ensure peace

Контактна група заявила, що звільнення заручників
The Contact Group reiterated that the release of hostages