КОНФІСКАЦІЇ - переклад на Англійською

• confiscation
• forfeiture
• confiscating
• seizure
• confiscate
• confiscations
• confiscated

Приклади вживання Конфіскації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші для компанії були здобуті шляхом конфіскації та перепродажу монастирів
Money for the campaign was raised by the confiscation and resale of monasteries

Резолюція також критикує спеціально влаштовані перевірки, конфіскації майна й адміністративні штрафи в Росії проти неурядових організацій.
It also criticizes targeted inspections, the confiscation of property, and administrative fines imposed on Russian nongovernmental organizations.

Вони тримають рахунки в банках тих країн, де небезпека конфіскації і девальвації валюти в даний момент менше, ніж в інших країнах.
They keep balances with the banks of those countries in which the danger of confiscation or currency devaluation is for the moment less than in other countries.

Застосування конфіскації та цільових фінансових санкцій за фінансування тероризму
The use of confiscation and targeted financial sanctions for financing of terrorism

У Пакистані католики протестують проти конфіскації майна у християнських спільнот у провінції Пенджаб.
Pakistani Catholics are protesting against the confiscation of property from Christian communities in the Punjab province.

І оскільки це суперечить загальноприйнятій нормі як для механізму спеціальної конфіскації, так і для юридичної практики в цілому, законопроект не був прийнятий.
Since it is contrary to the generally accepted norm for a special mechanism of confiscation as well as for legal practice in general, the draft law was not adopted.

Зниження ризиків конфіскації та спеціальної конфиікациії арешту майна,
Mitigation of the risks of confiscation and special confiscation, seizure,

Найважливішими заходами з'явилися постанови про конфіскації власності лоялістов(1777),
The decrees on the confiscation of Loyalists' property(1777) and lands belonging to the crown

Під час семінару обговорювалися основні аспекти діяльності інституту конфіскації, як ефективного засобу боротьби з організованою злочинністю(на прикладі Польщі).
During the seminar, the main aspects of the activity of the confiscation institute were discussed, as an effective means of combating organized crime(by the example of Poland).

Невиплата штрафу може призвести до конфіскації паспорта або навіть терміну в'язниці до або, якщо ви не сплатите штраф.
Failure to pay fines may result in your passport getting confiscated, or even a jail term until or unless you pay the fine.

Листопада набув чинності Закон № 263-IX щодо конфіскації незаконних активів осіб, уповноважених на виконання функцій держави
On November 28, 2019, Law No. 263-IX came into force on the confiscation of the illegal assets of persons authorized to perform the functions of the state

Справді, внаслідок конфіскації хліба з урожаю 1932 року в хлібних регіонах розпочався голод,
Indeed, as a result of the confiscation of grain from the 1932 harvest, grain-producing regions were struck by famine,

Парламент Південно-Африканської Республіки підримав пропозицію конфіскації землі, що належить білим фермерам, без компенсації.
The parliament of South Africa voted in favor of a motion to confiscate land owned by white farmers without compensation.

У разі конфіскації на митниці, ми забезпечуємо безкоштовний дохід протягом тижнів 2-3 з моменту відкриття випадку повернення.
In the case of confiscation at customs, we provide a free return within 2-3 weeks from the moment of opening the case of return.

Хоча питання їх конфіскації вирішується в суді після оцінки обставин справи",- додає Євген Блінов.
Although the question of forfeiture decided in court after evaluating the circumstances of the case,” adds Eugene Blinov.

У 1832, після повстання у Польщі і конфіскації всіх володінь Потоцьких,
In 1832, after the uprising in Poland and the confiscation of all the estates of Pototsky,

Цей спосіб конфіскації і перерозподілу не приведе до рівності в країні або в світі.
This mode of confiscation and redistribution will not bring about equality within the nation or the world.

Спротив селян конфіскації у них землі- це тема, яку ще навіть і не починали серйозно розробляти наші дослідники.
Peasants' resistance to the process of confiscation of their land is a topic that our researchers have not even started to develop seriously.

Постановляючи це рішення, лорд головний суддя розглянув процедуру конфіскації на підставі застосування статті 6 загалом,
Giving judgment, the Lord Chief Justice examined the confiscation process on the basis that Article 6 as a whole,

групи, які намагались ввести в оману BETCRIS, підлягають конфіскації.
groups attempting to defraud Betcris are subject to forfeit.