КОРИГУВАТИ - переклад на Англійською

• adjust
• correct
• adjusted
• adjusting
• correcting

Приклади вживання Коригувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до яких ті повинні коригувати свою поведінку.
In which leaders should adapt their behavior on.

Вони дозволяють нам коригувати.
They were letting us use it.

Ці напівправди зараз потрібно коригувати.
These half-truths now need to be corrected.

Це створює помилку паралаксу яку необхідно коригувати.
This creates a parallax error for which corrections must be made.

Як дізнатися, що його потрібно коригувати?
How do you know it needs to be replaced?

Яким чином я можу отримати доступ і коригувати мої персональні дані?
How can I access and rectify personal data?

По ходу виконання завдань їх потрібно коригувати.
In the course of the tasks they need to be adjusted.

Змінюються обставини, доводиться щось коригувати, відмовлятися від якихось ідей,
Circumstances change, you have to correct something, abandon some ideas,

Крім того, лінгвальні брекет-системи можуть коригувати деякі аномалії, які важко виправити за допомогою вестибулярних систем, наприклад,"глибокий" прикус.
In addition, lingual braces can correct some of the anomalies that are difficult to correct with the help of the vestibular system, such as deep overbite.

Кожен рік цей п'ятирічний план будуть переемарозглядати та коригувати, щоб у фірми завжди був діючий план на майбутні п'ять років.
Each year, this five-year plan will be reviewed and adjusted so that the company always has a valid plan for the next five years.

посилювати і коригувати сильні тренди.
strengthen and correct the strongest trends.

Завдяки системі регулювання підшипників можна вирівняти і коригувати будь-які відхилення або невірні розташування шківа для забезпечення належної експлуатації транспортера.
Thanks to the bearing adjustment system, any deviation or misalignment of the pulley can be aligned and adjusted to ensure proper operation of the conveyor.

В умовах динамічних змін необхідно коригувати їх план та таймінг,
Dynamic changes in the country call for adjusting plans and time frameworks;

оновлювати, коригувати або видаляти персональну інформацію при виникненні відповідної необхідності.
update, correct, or delete personal information as the need arises.

Він також допомагає спеціальним білкам коригувати аномалії в РНК, які є причиною 80% випадків захворювання на рак.
It also helps the proteins in correcting the abnormalities of the RNA that are responsible for around 80 percent of cancers.

Корпоративні туристичні організації повинні краще починати коригувати різні системи збору інформації зі своїм перехідним джерелом подорожей.
The corporate travel organizations should better begin adjusting the different gathering acquisition procedures with its transient travel sourcing.

Усі поставлені цілі періодично необхідно переглядати і коригувати, щоб не збитися з курсу.
All goals set periodically need to be reviewed and adjusted in order not to stray from the course.

необхідно знати ситуації, що провокують їх, щоб уникати і коригувати.
it is necessary to know the situations that provoke them, to avoid and correct.

Контактні лінзи з передньою торіческіх поверхнею здатні коригувати рогівковий і кришталикових астигматизм до 4, 5 D.
Contact lenses with a toric front surface are capable of correcting corneal and lenticular astigmatism of up to 4.5 D.

будемо уважно стежити, і якщо потрібно, будемо якось коригувати нашу економічну політику, будемо коригувати наші відносини з партнерами в Європі.
we will be closely monitoring things, adjusting our economic policy and adjusting our relations with our European partners.