TO BE ADJUSTED - переклад на Українською

• коригувати
• бути скориговані
• коригування
• скорегувати
• регулювати
• корегування
• підганяти

Приклади вживання To be adjusted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The material sheets need to be adjusted according to the measurements using a simple wood hacksaw.
Листи матеріалу потрібно підганяти по вимірах, використовуючи для цього просту ножівку по дереву.

In this case, poor health almost always indicates that the diet was not properly formulated and needs to be adjusted.”.
Погане самопочуття в даному випадку майже завжди говорить про те, що дієта була складена неправильно і її необхідно коригувати».

When stitching on a multi-head embroidery machine, the rapport pattern needs to be adjusted to the distance between the heads.
При стібки на багатоголової вишивальної машини раппорт малюнку потрібно підганяти під відстань між головками.

Situation in a dream during pregnancy which 19 weeks the woman felt less noticeable discomfort needs also already to be adjusted.
Положення уві сні під час вагітності, 19 тижнів якій жінка відчувала менш помітні незручності, також вже необхідно коригувати.

treatment plan needs to be adjusted.
лікування повинна бути скоригована.

Does a further consideration of Jesus' prophecy reveal that our understanding of the timing of other significant events needs to be adjusted?
Чи з подальшого розгляду Ісусового пророцтва випливає, що нам треба змінити своє розуміння того, коли відбуватимуться згадані в ньому інші важливі події?

After several connections, I realized that something is wrong with the antenna and it need to be adjusted.
Після декількох проведених зв'язків я зрозумів що з антеною щось не так і треба її налагоджувати.

as your medicine may need to be adjusted.
можливо, доведеться відрегулювати.

Such a lengthy degree of control has set a number of cultural precedents that now need to be adjusted.
Такий довгий контроль встановив ряд культурних прецедентів, які зараз необхідно скоректувати.

but needs to be adjusted in its width.
проте необхідна корекція його ширини.

accurate, to be adjusted easy and fast.
точний, налаштовується легко і швидко.

be taken at different times and the dose of levothyroxine may need to be adjusted.
левотироксин необхідно приймати в різний час, а також коригувати дозу левотироксину.

European laws would need to be adjusted in response and added that discussions would be necessary at European Union level because of the potential impact on European citizens and firms.
європейські закони повинні бути скориговані у відповідь, а на рівні Європейського Союзу необхідні обговорення через потенційний вплив цих санкцій на європейських громадян та європейські фірми.

to fix the sequence of work, and the amount to be adjusted in the future, based on the result obtained- to gain more or less.
а кількість коригувати в подальшому, виходячи з отриманого результату- набирати більше або менше.

too short and need to be adjusted with longer ramp times
занадто коротким і повинні бути скориговані з більш тривалим часом розгону

It concerns with standards that need to be adjusted frequently in line with changes in technology
Це стосується стандартів, які необхідно часто регулювати відповідно до змін в технології

that the amount of a previously recognised impairment loss for that asset needs to be adjusted.
суму раніше визнаного збитку від зменшення корисності цього активу треба коригувати.

be taken at different times and the dose of levothyroxine may need to be adjusted.
левотироксин необхідно приймати у різний час, а також коригувати дозу левотироксину.

levothyroxine may need to be taken with intervals and the levothyroxine dosage may need to be adjusted.
орлістат та левотироксин необхідно приймати у різний час, а також коригувати дозу левотироксину.

Returns may cause promotions, commissions and bonuses to be adjusted or reversed, affecting both the Rain Partner making the return
Повернення можуть привести до коригування або відміни просувань, комісійних і бонусів, що вплине