КОРИГУВАННЯ - переклад на Англійською

• adjustment
• correction
• adjust
• adjusting
• adj
• adjustments
• corrections
• adjusted
• adjusts

Приклади вживання Коригування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він легко виправляє помилку, шляхом введення документа коригування.
He easily corrects the error by entering a correction document.

Державна політика необхідна для управління, коригування та доповнення певних його аспектів.
Government intervention is therefore needed to guide, correct and supplement it in certain aspects.

Тоді постає питання коригування моделі.
Then the correction of the model is in question.

Вдосконалений графічний інтерфейс в режимах Коригування навантажень/ Фільтр навантажень.
Improved graphic interface in Loads editing/ Loads filter modes.

Однак найбільшою відмінністю є можливість коригування ніжок майбутнього стола.
However, the biggest difference is the ability to adjust the legs of the future table.

На основі зібраної інформації можна приймати рішення про коригування рекламної кампанії.
Basing on the obtained information, you can take decisions on the correction of the advertising campaign.

покращення або коригування своєї роботи.
improve or correct their work.

які допускають коригування.
which allows for adjustments.

Запис, продюсування та коригування вокалу;
Recording, producing and vocals editing;

Записування та коригування.
Recording and editing.

внесу додаткові коригування.
make additional changes.

При порушеннях ниркової діяльності може знадобитися коригування схеми дозування.
In case of violations of renal activity, the dosage regimen may need to be adjusted.

Для коригування невірно проведених повернень коштів за авіаперевезення,
For correction of incorrectly made refunds, ADM is formed

А так само відновлення головного мозку поряд з коригування психоемоційного стану на основі методів доказової медицини з впровадженням передових медичних технологій
As well as restoring the brain along with correction of emotional state based on the methods of evidence-based medicine with the introduction of advanced medical technologies

Продажі в сегменті Consumer Health виросли на істотні 2, 2 відсотки(коригування Fx і портфоліо) до 2 169 млн євро.
Sales in the Consumer Health segment increased by 2.2 percent(Fx& portfolio adj.) to EUR 2,169 million.

Редакція готова опублікувати коригування текстів і пояснення до них, а також спростування
Editorial staff is ready to publish corrections of texts and notes to them,

оперативне коригування цього процесу, співпраця з батьками,
prompt correction of this process, cooperation with parents,

Що стосується повного 2015 року, за прогнозами Bayer, що продажі Групи виростуть на кілька відсотків(коригування Fx і портфоліо).
For the full year 2015, Bayer continues to predict that Group sales will rise by a low-single-digit percentage(Fx& portfolio adj.).

дальності він додавав коригування на гравітацію, вітер,
it added corrections for gravity, wind,

Продажі в сегменті Pharmaceuticals виросли на істотні 11, 7 відсотків(коригування Fx і портфоліо) до 3482 євро.
Sales of the Pharmaceuticals segment rose by a substantial 11.7 percent(Fx& portfolio adj.) to EUR 3,482 million.