Приклади вживання
The correction
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Formula building Rule inventory" and"the Principle of formation of the correction coefficient".
Формула«Правило формування товарного запасу» і«Принцип формування коригуючого коефіцієнта».
To the extent to which technology has developed on this basis, the correction can never be the result of technical progress per se.
Тою мірою, якою технологія розвинулася на цій основі, ці корективи ніколи, по суті, не можуть бути результатом технічного прогресу.
(c) If a Supplier refuses to accept the correction, his quotation will be rejected.
(c) якщо Підрядник відмовляється прийняти коригування, то його пропозиція буде відхилена.
the base rate is 10, the correction factor- 3, zone- 4.
площею 200 квадратних метрів, базова ставка- 10, поправочний коефіцієнт- 3, зональний- 4.
antibiotic therapy, we also carry out the correction of the dentition, if necessary.
антибактеріальної терапії ми також проводимо коригування зубного ряду, якщо це необхідно.
In most cases, the correction of the skin with hyaluronic acid is accompanied by the appearance of any negative reactions.
В більшості випадків корекція стану шкіри за допомогою гіалуронової кислоти супроводжується появою будь-яких негативних реакцій.
Atopicdermatitis is a chronic pathology, the correction of the skin condition is carried out with the help of hormonal ointments.
Атопіческійдерматіт є хронічною патологією, корекція стану шкіри здійснюється за допомогою гормональних мазей.
If you reduce the value of the index, it does not speed up the correction of figures, and lead to the loss of muscle mass and fluid.
Якщо знизити значення показника, це не прискорить корекцію фігури, а призведе до втрати м'язової маси і рідини.
Botulinum therapy for dysport injections copes with the correction of facial wrinkles,
Ботул-терапія ін'єкції диспорта відмінно справляється з корекцією мімічних зморшок,
Cruroplasty is, in simple words, the correction of shape and size of the lower leg using gel
Круропластіка- це, простими словами, корекція форми і розміру гомілки за допомогою гелевих
The world practice of otoplasty performs the correction in children from the age of 6 when the auricle is fully formed.
Світова практика отопластики проводить корекцію дітям з 6 років, коли вушна раковина повністю сформована.
By doing so, you will not have to do the correction of the bust shape after the increasing
Так вам не доведеться проводити корекцію форми бюста після набору
Yanovska The correction of endothelial dysfunction
Яновська Корекція ендотеліальної дисфункції
It is impossible to determine the nature of future scar before the correction, because it all depends on the characteristics of the patient's body.
Визначити характер майбутнього рубця перед корекцією неможливо, тому що все залежить від особливостей організму пацієнта.
If the correction was carried out in an open way,
Якщо корекція проводилася відкритим способом,
Introduction of injections is also aimed at the correction of facial contours;
Введення ін'єкції також направлено на корекцію контурів обличчя,
The correction of technical errors require a certain period of time,
У виправленні технічних помилок буде потрібно певний проміжок часу,
including the correction of errors and the updating of incomplete information.
включно з виправленням помилок і оновленням неповної інформації;
If emotional lability provoked a somatic ailment, then treatment of manifestations of deviation should be carried out in conjunction with the correction of the main disease.
Якщо емоційнулабільність спровокував соматический недуга, то терапію проявів відхилення слід проводити в сукупності з корекцією основного недуги.
At the Institute of Vertebrology and Rehabilitation, the correction of the spine using the“short lever” method is carried out by orthopedic and traumatologists with many years of experience in its use.
В Інституті вертебрології та реабілітації корекцію хребта методом«короткого важеля» проводять лікарі ортопеди-травматологи з багаторічним досвідом її використання.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文