THE CORRECTION in Slovak translation

• korekcia
• korekčný
• oprava
• náprava
• korekciu
• opravu
• nápravu
• úpravu
• opravného
• opravenie
• korekcie
• opravy
• náprave
• korekcii
• korekčné
• nápravy
• korekčných
• korekčného
• oprave
• úpravy
• úprava
• opravný

Examples of using The correction in English and their translations into Slovak

The Commission has assessed the action taken by seven Member States in response to the new Council recommendations adopted last June setting new deadlines for the correction of excessive deficits.
Komisia posúdila opatrenia prijaté siedmymi členskými štátmi v nadväznosti na odporúčania Rady prijaté v júni, v ktorých sa stanovili nové lehoty na nápravu nadmerných deficitov.

Unless the MTO deadline is amended, the correction mechanism should eliminate the deviation in order for the original medium-term objective to be met by 2017.
Bez zmien v termíne dosiahnutia strednodobého cieľa by mal korekčný mechanizmus viesť k odstráneniu odchýlky tak, aby bol dosiahnutý strednodobý cieľ v pôvodnom termíne do roku 2017.

The clinic Assuta undergoing surgery people get short-term individual program of rehabilitation and long-term plan for the correction of health prolong life after CABG and prevent health complications.
Na klinike Assuta podstupujúcich chirurgický zákrok Ľudia dostanete Krátkodobé individuálny Program obnovy dlhodobého planu pre nápravu Zdravie Predĺženie života po CABG prevencia zdravotných komplikáciám.

D1 is the correction factor for loss in mass in the first reagent, of the second component undissolved in the first specimen 26.
D1 je korekčný faktor zohľadňujúci stratu hmotnosti v prvom činidle druhej zložky nerozpustenej v prvej vzorke na analýzu26;

It implies not only the size of the correction(increase or decrease), but also a change of color and form.
Zahŕňa nielen úpravu veľkosti(zníženie alebo zvýšenie), ale aj zmenu farby a tvaru.

employment and competitiveness and the correction of macroeconomic imbalances.
zamestnanosti a konkurencieschopnosti a nápravu makroekonomických nerovnováh.

(c) a Member State has not complied with its obligations under Article 117 prior to the opening of the correction procedure under this paragraph.
(c) členský štát si pred začatím opravného konania podľa tohto odseku nesplnil svoje povinnosti podľa článku 117;

One-size-fits-all deadlines for the correction of excessive deficits have basic limitations because they do not permit distinguishing between countries with different cyclical developments and with different debt levels.
Jednotné konečné termíny pre úpravu nadmerných deficitov majú základné obmedzenia, pretože neumožňujú rozlišovať medzi krajinami s odlišným cyklickým vývojom a s odlišnými úrovňami dlhu.

The correction of a small error in the discussion forums,
Opravenie malej chyby v diskusii,

In all cases, it would be important to set a maximum time limit for the correction of the excessive deficit
Vo všetkých prípadoch by bolo dôležité stanoviť maximálne časové obdobie na úpravu nadmerného deficitu

Before starting the correction procedure, it is necessary to find out the reasons for the appearance of this defect.
Pred začatím opravného postupu je potrebné zistiť príčiny vzniku tohto poškodenia.

The Commission considers it is essential to stick to agreed deadlines for the correction of excessive deficits
Komisia považuje za nevyhnutné dodržať dohodnuté termíny pre úpravu nadmerných deficitov

However, since the correction of comorbidities(eg, flat feet)
Avšak, keďže oprava comorbidities(napr., ploché nohy)

LU is higher than in the EU, the correction coefficient is increased,
LU vyššia ako inflácia v EÚ, korekčný koeficient sa zvýši,

Expenditure contained in a payment application is irregular and has not been corrected by the Member State prior to the opening of the correction procedure under this paragraph.
Výdavky uvedené v žiadosti o platbu sú neregulárne a členský štát ich pred začatím opravného konania podľa tohto odseku neopravil.

return to the relevant step by using the"Back" button and make the correction.
vráťte sa k zodpovedajúcemu kroku a použitím tlačidla„Späť“ a vykonajte úpravu.

The contents of the basket and registry are also processed, including the correction of failures, bugs,
Obsahy koša a registra sú tiež spracovávané vrátane korekcie porúch, chýb,

now it's kind of fashionable in the salons to make the correction not only forceps, but also thread, wax.
teraz je to trochu módne v salóny aby sa oprava nie len pinzeta, ale aj niť, vosk.

has not been corrected by the Member State prior to the opening of the correction procedure under this paragraph; and.
výkaze výdavkov sú neregulárne a členský štát ich pred začatím opravného konania podľa tohto odseku neopravil;

it would be necessary to trigger the correction mechanism.
bolo by potrebné spustiť korekčný mechanizmus.