THE CORRECTION in Malay translation

• pembetulan
• membetulkan

Examples of using The correction in English and their translations into Malay

We will send the corrected personal data to every other organisation to which the personal data was disclosed by us within a year before the date the correction was made, unless that other organisation does not need the corrected personal data for any legal or business or legitimate purpose, or if you so consent, only to specific organisations to which the personal data was disclosed by us within a year before the date the correction was made.
Kami akan menghantar data peribadi yang diperbetulkan kepada setiap organisasi lain yang mana data peribadi telah didedahkan oleh MMU dalam tempoh satu tahun sebelum tarikh pembetulan dibuat, melainkan bahawa organisasi lain tidak memerlukan data peribadi yang diperbetulkan untuk sebarang tujuan undang-undang atau perniagaan, atau sekiranya anda bersetuju, hanya kepada organisasi khusus yang mana data peribadi telah didedahkan oleh kami dalam tempoh setahun sebelum tarikh pembetulan dibuat.

The corrections the body makes can be subtle or powerful.
Pembetulan badan boleh menjadi halus atau kuat.

The corrections for the causes named above have been released in the following versions of PowerPoint.
Pembetulan sebab yang bernama di atas belum dilancarkan dalam versi PowerPointyang berikut.

Always make the corrections alone.
Sentiasa buat pembetulan sahaja.

verify all requests before effecting the corrections.
mengesahkan semua permintaan sebelum melaksanakan pembetulan.

Call the Corrections Department.
Hubungi Jabatan Penjara.

In the corrections that occurred at the beginning of the week,
Dalam pembetulan yang berlaku pada awal minggu ini,

We may also exercise our discretion in allowing the corrections requested and/or may require further documentary evidence of the new data to avoid fraud and inaccuracy.
Kami juga boleh menggunakan budi bicara kami untuk membenarkan pembetulan yang diminta dan/ atau mungkin memerlukan bukti dokumentar yang lebih lanjut tentang data baru untuk mengelakkan penipuan dan ketidaktepatan.

The CNI does not have any legal right to interfere with the inmates under custody of the Corrections Department.
CNI tidak mempunyai hak undang-undang untuk campur tangan dengan banduan di bawah jagaan Jabatan Pembetulan.

A place where 98% of the Corrections Officers are white
Sebuah tempat di mana 98% Pegawai koreksi berwarna putih

We may exercise our discretion in allowing the corrections requested and/or may require further documentary evidence of the new data to avoid fraud and inaccuracy.
Kami boleh menggunakan budi bicara kami dalam membenarkan permohonan pindaan anda dan/ atau mungkin memerlukan bukti dokumen-dokumen yang lain mengenai databaru anda untuk megelakkan penipuan dan ketidaktepatan.

To appreciate our local culture. I'm pleased to see the Corrections Department's compassionate efforts allowing the inmates.
Membenarkan banduan-banduan Saya gembira dapat melihat usaha ehsan Jabatan Pemulihan untuk menghargai budaya tempatan kita.

how you present those corrections is just as important as the corrections themself.
bagaimana anda membentangkan pembetulan itu sama pentingnya dengan pembetulan sendiri.

Please also note that we may use our discretion in allowing the corrections requested and/or may require further documentary evidence of the new information to avoid fraud and inaccuracy.
Kami juga boleh menggunakan budi bicara kami untuk membenarkan pembetulan yang diminta dan/ atau mungkin memerlukan bukti dokumentar yang lebih lanjut tentang data baru untuk mengelakkan penipuan dan ketidaktepatan.

Please also note that Liberty Insurance Berhad may use its discretion in allowing the corrections requested and/or may require further documentary evidence of the new information to avoid fraud and inaccuracy.
Sila ambil perhatian bahawa Liberty Insurance mungkin akan menggunakan budi bicaranya dalam membenarkan pembetulan/ yang dipinta dan/ atau mungkin memerlukan dokumen keterangan yang lanjut mengenai maklumat baru tersebut untuk mengelakkan penipuan( fraud) dan ketidaktepatan.

Please also note that HGF may use its discretion in allowing the corrections requested and/or may require further documentary evidence of the new information to avoid fraud and inaccuracy.
Sila ambil maklum juga bahawa HelloGold boleh menggunakan budibicaranya dalam membenarkan pembetulan yang dipohon dan/ atau mungkin memerlukan keterangan dokumen lanjut berkenaan maklumat baru tersebut bagi mengelakkan penipuan dan maklumat yang tidak tepat.

Probation officers monitor parolees released from the corrections system to ensure that they abide by the terms of their probation while assisting parolees with adjusting to life after release using specialized treatment techniques.
Pegawai Percubaan- Pegawai percubaan memantau orang yang dibebaskan daripada sistem pembetulan untuk memastikan bahawa mereka mematuhi terma percubaan mereka semasa membantu pembaharuan menyesuaikan diri dengan kehidupan selepas pembebasan menggunakan teknik rawatan khusus.

of Sind ibn ʿAlī, to vouch the corrections of Al-Farghani's calculations thus risking his own welfare and possibly his life.
Sind ibn Ali bersedia menjamin pembetulan yang telah dibuat oleh Al-Farghani walaupun ia memberi risiko kepada kebajikan dan kehidupannya.

Please also note that Group may exercise its discretion whether to permit the corrections requested and/or may require further documentary evidence of the new information to avoid fraud and inaccuracy.
Sila ambil perhatian bahawa Kumpulan boleh menggunakan pertimbangannya sama ada membenarkan pembetulan-pembetulan yang diminta dan/ atau memerlukan bukti bertulis bagi maklumat baru untuk mengelakkan penipuan dan maklumat yang tidak tepat.

Thanks for the correction.
Terima kasih kerana pembetulan.