THE CORRECTION in Czech translation

• korekční
• opravu
• nápravu
• korekci
• nápravném
• korekce
• oprava
• náprava

Examples of using The correction in English and their translations into Czech

But the correction that I made, based on the views of Ari and the Rambam.
Ale Tikun, který jsem sestavila, byl založen na učení svatého Ariho a Rambama.

Listen, fool, the Correction Centre is under the palace itself.
Poslouchej ty cvoku, Nápravné středisko je přímo pod Palácem.

here where I made the correction.
tady, kde jsem to opravila.

some who have escaped from the Correction Centre.
Někteří utekli z Nápravného střediska.

Besides, the Karlovy Vary salt is used in the correction programs of overweight.
Mimo jiné, Karlovy Vary sůl se používá v opravných programů s nadváhou.

You have the right to request the correction of your stored data if it is incorrect or incomplete.
Máte právo požadovat opravu uložených údajů, pokud jsou nesprávné nebo neúplné.

Request the correction of the subject's personal data that the Municipal House processes if they are inaccurate or incomplete;
Požadovat opravu osobních údajů, které Obecní dům, a.s o subjektu zpracovává, pokud jsou údaje nepřesné nebo neúplné.

Automatic Linear error compensation The correction factor may be calculated automatically using a standard gauge block.
Automatická Kompenzace lineární chyby Korekční koeficient se může vypočítat automaticky pomocí standardní měřicí měrky.

Table 03 shows the correction factor for the p x v value in the use of lubricants.
Tabulka 03 ukazuje korekční faktor pro hodnotu p x v při použití lubrikantů.

The right to the correction, deletion and blocking of his personal data stored by us;
Právu na opravu, doplnění, likvidaci a zablokování svých osobních údajů, které jsou námi zpracovávány;

This report aims to establish a series of joint-action measures that will enable the correction of dangerous macroeconomic imbalances in the euro area.
(PT) Tato zpráva se snaží vytvořit řadu společných opatření, která umožní nápravu nebezpečné makroekonomické nerovnováhy v eurozóně.

We heard you were in the Correction Centre. She went off with some crazy idea of getting you out.
Slyšeli jsme, že jsi v Nápravném středisku, dostala šílený nápad, dostat tě odtamtud.

The correction lens is screwed onto the viewfinder
Korekční čočka se šroubuje na hledáček

This consensus cannot be reformed: it can only be replaced with another that puts employment and the correction of serious inequalities at the centre of economic coordination.
Tento konsenzus nelze reformovat: lze jej pouze nahradit jiným, který bude považovat za ústřední bod hospodářské koordinace zaměstnanost a nápravu závažných nerovností.

If there is any deviation, the correction value(distance to zero line) is simply transferred to the control unit via mega macs.
V případě odchylky stačí do řídicí jednotky jednoduše pomocí programu mega-macs přenést korekční hodnotu vzdálenost od nulové čáry.

But you can still save yourself if you don't do anything to stop the Correction.
Ale vy se pořád ještě můlžete zachránit pokud neuděláte nic, co by zastavilo Nápravu.

You suppose the correction will be short- lived
Myslíte si, že korekce nebude trvat dlouho

The exceptions to these requirements are listed in Table 2 and the correction factors applicable to the maximum rated power are in Table 3.
Tabulka 2 obsahuje výjimky z uvedených požadavků a tabulka 3 uvádí korekční činitele, které se vztahují na maximální jmenovitý příkon.

Accepting this situation would mean accepting that consumers are becoming a variable for adjustment during the correction phases of these markets.
Přijmout tuto situaci by znamenalo přijmout skutečnost, že spotřebitelé se stávají nástrojem stabilizace ve fázi korekce na těchto trzích.

then the closest technician is contacted and the correction is done uder the main technician remote supervision.
pak je kontaktován nejbližší technik a pod internetovým dozorem hlavního technika je provedena oprava na dálku.