THE CORRECTION in Hebrew translation

• תיקון
• התיקונים

Examples of using The correction in English and their translations into Hebrew

Kabbalists, those who have already traversed the correction process, can teach us how to correct our own pieces.
המקובלים, שכבר עברו את מסלול התיקון, מלמדים אותנו איך לתקן את חלקנו הפרטי.

Children were born and raised by the correction method and reached spiritual attainment.
ילדים נולדו, גדלו והתחנכו על פי שיטת התיקון, והפכו לבעלי השגה רוחנית בעצמם.

Once the correction is made, however, the Star takes on its New Name for the Final Redemption.
כשהתיקון נעשה, הכוכב רכש את שמו החדש למען הגאולה הסופית.

The correction should be that we are rewarded with correcting ourselves and finding the root of unity out of the separation.”.
התיקון צריך להיות כשאנחנו זוכים לתקן את עצמנו ומוצאים את שורש האחדות מתוך הפירוד.”.

But on the other hand, in the future they will join the correction, because“the remote will not be rejected,” and“everything returns to its root.”.
אך מהצד השני, מתישהו הם בכל זאת יצטרפו לתיקון, כי"לא יידח ממנו נידח", ו"הכול חוזר לשורשו".

However, to get some proportion, after the correction of the last days,
עם זאת, בשביל לקבל קצת פרופורציה, לאחר התיקון של הימים האחרונים,

If the correction is performed with the help of blush,
אם התיקון נעשה בעזרת סומק,

Yes, the correction of glitches can often improve the gameplay features,
כן, ותיקון תקלות ניתן לעתים קרובות לשפר את התכונות במשחקים,

When we acquire the correction, meaning become givers ourselves,
כאשר נרכוש את התיקון, כלומר נהפוך בעצמנו למשפיעים,

The short daily schedule(10 minutes for the lesson and 5 to review the correction) helps maintain motivation and participation as it doesn't affect
לוח זמנים יומי קצר(10 דקות עבור השיעור ו-5 דקות לעבור על התיקונים) עוזר לשמור על מוטיבציה והשתתפות

In the pictures below we can see the correction done by sampling a gray card.
בתמונות למטה אנחנו יכולים לראות את התיקון שנעשה על ידי דגימה של כרטיס אפור.

Forgive the correction, as I would have done at your age for the sake of my education.
סלח לי על התיקון, כפי שאני הייתי סולח… בגילך, למען החינוך שלי.

after he had finished the correction of Adam, did he have life.
לאחר שסיים את התיקון של אדם, היו לו חיים.

What is more, after a person begins the correction, he will want to put an end to everything that harms him and others.
ובנוסף לכך, אחרי שהאדם יתחיל את התיקון, הוא ירצה להפסיק כל דבר שמזיק לו ולאחרים.

If number occurs only once in ref, the correction factor will be 0, since RANK. EQ would not have to be adjusted for a tie.
אם מספר מופיע פעם אחת בלבד ב- ref, פקטור התיקון יהיה 0 כיוון שאין צורך בתיקון של RANK כדי להתחשב בקשר.

now it's kind of fashionable in the salons to make the correction not only f….
עכשיו זה די אופנתי בסלונים כדי להפוך את תיקון לא רק מלקחיים, אבל גם חוט, שעווה. זה לא באופנה, ואת המהירות ש….

used the correction method that it learned from him over several generations until another burst of egoism took place.
השתמשה בשיטת התיקון שלמדה ממנו במשך כמה דורות, אך אז התרחשה בקרבה קפיצה נוספת של האגו.

The correction is to not stay in the same place,
התיקון הוא לא להישאר באותו מקום

they were raised by the correction method and achieved their own spiritual attainments.
והתחנכו על פי שיטת התיקון, והפכו לבעלי השגה רוחנית בעצמם.

This, he said, would enable the correction of prevalent misconceptions regarding the history of Ancient Egypt.".
כך, לדבריו, יהיה ניתן לתקן טעויות רווחות בנוגע להיסטוריה של מצרים הקדומה.