THE CORRECTION in Croatian translation

• ispravak
• ispravljanje
• korekcija
• korekcijski
• korekciju
• ispravku
• ispravci
• korekcije
• ispravka
• korekciji
• ispravljanju
• ispravljanja
• korekcijskih
• ispravke

Examples of using The correction in English and their translations into Croatian

The correction, amendment and deletion of the personal data of a passenger is performed on the basis of a written request from the passenger sent to the address APP d.d.
Ispravak, dopuna i brisanje osobnih podataka putnika vrši se na temelju pisanog zahtjeva putnika upućenog na adresu APP d.d.

The correction and erasure shall be carried out without excessive delay by the Member State which transmitted the data,
Ispravljanje i brisanje bez pretjerane odgode provodi država članica koja je poslala podatke,

The customer is entitled to file an objection to the correction of the quantity referred to the order of Piramida d.o.o.
Kupac ima pravo prigovora na korekciju količine iz narudžbe od strane Piramide d.o.o.

For a test to be valid, the correction factor aa must be such that 0,93≤ aa≤ 1,07.
Kako bi ispitivanje bilo valjano, korekcijski faktor aa mora biti takav da vrijedi 0, 93 ≤ aa ≤ 1, 07.

to demand the correction of incorrect or complete personal data stored by us without delay.
zahtijevati ispravljanje pogrešnih ili svih osobnih podataka koji su pohranjeni kod nas bez odlaganja.

The revised recommendation, taking into account the relevant factors referred to in Article 2(3) of this Regulation may, in particular, extend the deadline for the correction of the excessive deficit by one year as a rule[…].”.
Ove Uredbe, revidirana preporuka može ponajprije produžiti rok za ispravak prekomjernog deficita, u pravilu za jednu godinu[…].”.

The company informs the recipients about the correction, deletion or restriction of data processing(unless this requires a disproportionate effort
Tvrtka obavještava primatelje o ispravku, brisanju ili ograničavanju obrade podataka(osim ako to zahtijeva nesrazmjerno napor

Great demand for such procedures noted in people who want to carry out the correction of problematic areas of the body(to eliminate cellulite, excess weight).
Velika potražnja za takvim postupcima navedenim u ljude koji žele provesti korekciju problematičnim dijelovima tijela(kako bi se uklonili celulit, višak težine).

For a test to be valid; the correction factor ad must be such that 0,9≤ ad≤ 1,1.
Kako bi ispitivanje bilo valjano, korekcijski faktor ad mora biti takav da vrijedi 0, 9 ≤ ad ≤ 1, 1.

The Council recommendation shall also establish a deadline for the correction of the excessive deficit,
Preporuka Vijeća također nalaže rok za ispravljanje prekomjernog deficita,

Rejection if the laboratory sample exceeds the maximum limit beyond reasonable doubt taking into account the correction for recovery and measurement uncertainty(or decision limit- see Annex II, point 4.4.).
Odbacivanje ako laboratorijski uzorak nedvojbeno premašuje najveću dopuštenu količinu uzimajući u obzir korekciju za iskorištenje i mjernu nesigurnost(ili granicu odluke- vidjeti Prilog II. točku 4.4.).

The new expectation is the requirement for evidence of the correction as part of the corrective action plan(CAP) within 3 months after the audit.
Novo je očekivanje zahtjev za dokazom o ispravku kao dio plana korektivne radnje unutar 3 mjeseca nakon audita.

Right of rectification- this means that she has the right to request the correction or deletion of their personal data that is inaccurate or incomplete.
Pravo na ispravljanje- to znači da ona ima pravo zatražiti ispravak ili brisanje svojih osobnih podataka koje netočne ili nepotpune.

The correction of budgetary imbalances in favour of the United Kingdom(UK correction),
Korekcija proračunskih neravnoteža u korist Ujedinjene Kraljevine(korekcija za UK)

The Council recommendation shall also establish a deadline for the correction of the excessive deficit,
Preporuka Vijeća također nalaže rok za ispravljanje prekomjernog deficita,

The Commission has assessed the action taken by seven Member States in response to the new Council recommendations adopted last June setting new deadlines for the correction of excessive deficits.
Komisija je ocijenila mjere koje je sedam država članica poduzelo kao odgovor na nove preporuke Vijeća donesene u lipnju kojima se određuju novi rokovi za korekciju prekomjernih deficita.

the address" claimed that the Samsun and"> Konya municipalities initiated a struggle for the correction of tenders.
Konya pokrenule borbu za ispravak ponuda.

we will notify them of the correction unless it is possible
obavijestit ćemo ih o ispravku, osim ako to nije moguće

In the period after the correction of vision bysurgical intervention such operations as laser correction of myopia.
U razdoblju nakon korekcije vidakirurške intervencije takve operacije poput laserskog korekcije miopije.

The correction of the ear deformity before the child is enrolled in school may save him/her from emotional trauma.
Korekcija deformacije uške prije upisa djeteta u školu, može ga poštedjeti emocionalne traume.