КОРИГУЄ - переклад на Англійською

• adjusts
• corrects
• adjust

Приклади вживання Коригує Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка вірно розподіляє навантаження на хребет і коригує поставу.
distributing load within the spine, and adjusting posture.

Незважаючи на те, що більша частина директиви просто коригує технічний мова авторського права у відповідності з нинішньою інтернет-епохою,
Although most of the directive simply updates technical language for copyright law in the age of the internet,

Для підтримки в нормі рівня гемоглобіну, коригує залізодефіцитні стани,
To support normal hemoglobin level; it corrects iron-deficiency states,

Кожна місія глибоко в космосі, яка коригує курс, повинна посилати сигнали наземним станціям на Землі.
Every deep-space mission that makes course corrections needs to send signals to ground stations on Earth.

Незважаючи на те, що велика частина директиви просто коригує технічну мову авторського права відповідно до нинішньої інтернет-епохи,
Although most of the directive simply updates technical language for copyright law in the age of the internet,

Нині коригує траєкторії і контролює польоти космічних кораблів
Currently, he corrects the trajectory and controls the flights of spacecraft

Brake Assist розпізнає аварійні ситуації і коригує реакцію педалі гальма для ще більш швидкого гальмування в умовах.
Brake Assist instead recognises emergency situations and alters the brake pedal's response to get even quicker braking in emergency situations.

Нарешті, Brake Assist розпізнає аварійні ситуації і коригує реакцію педалі гальма для ще більш швидкого гальмування в умовах, коли це має вирішальне значення.
Finally, Brake Assist recognises emergency situations and modifies response to the brake pedal for even faster braking in conditions where this is crucial.

регулярно перевіряє і коригує свій підхід.
it regularly tests and tweaks its approach.

Акваріум прекрасно коригує мікроклімат, а випаровується вода зволожує повітря,
The aquarium perfectly adjusts microclimate, and evaporating water moistens the air,

але також коригує внутрішню ротацію нижніх кінцівок,
but also corrects the internal rotation of the lower limbs,

Акваріум прекрасно коригує мікроклімат, а випаровується вода зволожує повітря,
Aquarium perfectly adjusts microclimate, evaporated water humidifies the air,

Цивільний кодекс України дещо коригує визначення поняття«інформація»- це документовані
Civil Code of Ukraine slightly adjust the definition of«information»- documented

після початку відносин хеджування суб'єкт господарювання коригує кількості інструмента хеджування
after the start of a hedging relationship an entity adjusts the quantities of the hedging instrument

Терапевт коригує лікування таким чином, щоб в цілому організм пацієнта не постраждав,
The therapist corrects the treatment so that the whole body of the patient does not suffer,

Коли FOMC коригує ставку федеральних коштів,
When the FOMC adjusts the federal funds rate,

але також коригує внутрішню ротацію нижніх кінцівок,
but also corrects the internal rotation of the lower extremities,

зміцнює хребет, коригує фігуру і поставу,
strengthens the spine, corrects the shape and posture,

форми статистичного моделювання, яка коригує потенційні фактори впливу, такі як стать, країна походження,
a form of statistical modelling which adjusts for potential factors that could influence the relationship such as gender,

колір волосся коригує відтінок шкіри, виділяє колір очей,
hair color corrects skin tone, selects the color of the eyes,