КОРИСТУВАЛЬНИЦЬКОГО ІНТЕРФЕЙСУ - переклад на Англійською

• user interface
• UI

Приклади вживання Користувальницького інтерфейсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даний час завершена розробка і тестування користувальницького інтерфейсу для нового сет-топ-боксу[STB].
Currently completed development and testing of the user interface for a new set-top box[STB].

Нижче наведено приклад користувальницького інтерфейсу, який використовує"ON/ OFF" контроль за негативного затвердження.
Here is an example of a user interface that uses an"on/off" control on a negative assertion.

багато коду(особливо для користувальницького інтерфейсу) залишилось16-бітним з міркувань продуктивності, а також з обмеженнями часу розробки.
much code(especially for the user interface) remained 16-bit for performance reasons as well as development time constraints.

Ви можете використовувати їх для реалізації елементів користувальницького інтерфейсу і 2D-графіки, які можуть бути включені в додаток.
You can use these to implement custom user interface elements and 2D graphics that can be incorporated into your application.

Дизайн користувальницького інтерфейсу Office 2016 року для Windows відносно не відрізняється від свого попередника, Microsoft Office 2013.
The user interface design of MS-Office 2016 for Windows is relatively unchanged from its predecessor, MS-Office 2013.

Одним із найбільш помітних зовнішніх змін користувальницького інтерфейсу нової версії операційної системи Android M було оновлене меню додатків, яке тепер прокручує вертикально
One of the most notable exterior changes the user interface of the new version of the operating system Android M was an updated menu of applications,

сподівається зробити майбутню роботу в дизайн користувальницького інтерфейсу, UX дизайн,
is hoping to do future work in UI design, UX design,

пало-Альто співпрацювали з розробки користувальницького інтерфейсу і користувальницьких додатків.
Palo Alto collaborated on developing the user interface and user applications.

Скористайтеся перевагами закодованих тестів користувальницького інтерфейсу, які дозволяють автоматизувати тестування користувацьких інтерфейсів веб-додатків
Take advantage of coded UI tests, which automate the testing of user interfaces in Web

Об'єднання двох операційних систем означає, що Android з'явиться на персональних комп'ютерах, а це вимагає зміни користувальницького інтерфейсу і підтримки Google Play Store.
Merging the two operating systems means setting up Android to run on laptops and desktop computers, which would require big changes in OS and user interface, as well as supporting the Google Play Store.

вимоги до продуктивності та користувальницького інтерфейсу сприймається як нестандартна опція зі зворотним зв'язком,
performance, and UI requirements is perceived as being the non-standard,

Перше, що ви побачите в новій версії є серйозним оновленням користувальницького інтерфейсу, ми додали пару високо затребуваних функцій для інтерфейсу, таких як наступної/ попередньої кнопки, затвердження автоматизованого перекладу
The first thing you will notice in the newer version is the major update to the user interface, we have added a couple of highly requested features to the interface such as next/previous buttons,

У своєму виступі після доповіді про квартальні доходи компанії виконавчий директор Samsung Лі Хонг Тай пояснив, що він продемонструє деякі функції користувальницького інтерфейсу, щоб показати, як він покращує багатозадачність.
In his speech after the report on the quarterly income of the company Executive Director of Samsung Lee Hong tai explained that he will demonstrate some of the functions of the user interface to show how it improves multitasking.

у додатку Windows“Microsoft Office", а також принципам“Microsoft” при розробці користувальницького інтерфейсу.
the principles laid down in Annex Windows"Microsoft Office","> as well as the principles of"Microsoft" in the development of the user interface.

У листопаді 2017 року додаток було оновлено для додавання додаткових режимів користувальницького інтерфейсу, розроблених для різних вікових груп,
In November 2017, the app was updated to add additional user interface modes designed for different age groups,

Windows 10 UX Pack допоможе власникам комп'ютерів оцінити всі ключові особливості користувальницького інтерфейсу Win10(включаючи оновлений екран входу в систему, меню Пуск,
Windows 10 UX Pack PC owners will appreciate all the key features of the user interface Win10(including an updated login screen,

завжди було більше запитань, ніж відповідей щодо користувальницького інтерфейсу та того, як програмне забезпечення(або, швидше за все, не буде)
there have always been more questions than answers regarding UI and how software would(or more likely,

які бажають розвивати або вдосконалювати свої навички проектування та реалізації користувальницького інтерфейсу.-.
others who wish to develop or enhance their user interface design and implementation skills.

дає можливість забезпечувати хостинг та повністю контролювати всі аспекти програми“мобільні гроші” від дизайну користувальницького інтерфейсу до додавання користувачів,
fully manage all aspects of a mobile money program on behalf of the provider, from user interface design to consumer enrollment,

які бажають розвивати або вдосконалювати свої навички проектування та реалізації користувальницького інтерфейсу.-.
others who wish to develop or enhance their user interface design and implementation skills.