КОРИСТУВАЦЬКОГО - переклад на Англійською

• user
• custom
• users

Приклади вживання Користувацького Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова каскадних стилів користувацького інтерфейсу(User interface stylesheet language)- це мова програмування, що використовується в графічному інтерфейсі користувача.
A User interface stylesheet language is a stylesheet language which is meant to be applied to graphical computer user interfaces.

Дональд Норман, архітектор користувацького досвіду, придумав термін«досвід користувача»
It was Donald Norman, a user experience architect, who was a“user experience”,

Одним з елементів користувацького інтерфейсу, реалізованим як приєднуване вікно, є навігатор бібліотек віджетів.
One of the elements of the user interface, implemented as the attachable window is a browser of the widgets libraries.

Стан компонентів користувацького інтерфейсу зберігається, коли користувач запитує нову сторінку й потім відновлюється,
The state of the user interface components is retained when the user requests a new page

Дональд Норман, архітектор користувацького досвіду, придумав термін«досвід користувача»
It was Donald Norman, a user experience architect, who coined

має сенс надання низки функцій користувацького API для їх виклику із шаблону логічного параметру.
it makes sense to provide a number of functions of the user API for calling them from the template of the logical parameter.

атрибути віджету цього примітиву, а також всі механізми мови користувацького програмування OpenSCADA.
as well as all the mechanisms of the user programming language OpenSCADA.

спираючись на інноваційний підхід до технології та обробці користувацького досвіду, з яким Maxthon так добре знайомий.
based on an innovative approach to technology and processing of the user experience, which Maxthon so familiar.

далі й зазначення джерела цієї інформації- нова валюта для користувацького контенту.
then crediting is the new currency for user-generated content.

Наша робота- щодня робити кожен важливий аспект користувацького досвіду ще кращим.”.
It's our job every day to make every important aspect of the customer experience better.”.

Торвальдс та інші ранні розробники ядра адаптували свою роботу для компонентів GNU та користувацького програмного забезпечення задля створення завершеної,
Torvalds and other early Linux kernel developers adapted their work for the GNU components and user-space programs to create a complete,

Ми не контролюємо матеріали, розміщені у розділах Користувацького Контенту(спільно іменуються як Користувацькі Матеріали), а також не модеруємо активно Розділи Користувацького Контенту.
We do not control the material submitted to User Content Areas(collectively User Submissions), nor are User Content Areas actively moderated.

з метою компрометації користувацького пристрою.
or compromise user's device.

організацій і держав для користувацького рівня в сервіс-орієнтованій архітектурі.
and governments for the user layer of Service Oriented Architectures.

маркетингу, користувацького обладнання та телекомунікацій.
marketing, consumer hardware, and telecom.

нетипових команд модулем передбачено функцію API користувацького програмування, яку можна викликати з процедури шаблону логічного рівня,
atypical commands the module provides a function of the user programming API, which you can call from the template procedure of the logical level,

Тести виконано у вигляді функцій користувацького API, відтак їх можна запускати як одноразово, у вкладці"Виконати" сторінки об'єкту функції,
The tests are performed as functions of the user API, so they can run as a single time, in the"Execute" tab

не конкурувати на ринках, синергія роблять для кращого користувацького досвіду.
make synergies in search of a better experience for users.

В протягом дня користувацького досвіду ми беремо час щоб повній мірі представити нові продукти
During the user experience day we take the time to fully introduce new products

Надання різних способів формування та конфігурації користувацького інтерфейсу, заснованих на різних інтерфейсах графічного представлення(Qt,
Providing the different ways of forming and configuration of the user interface, based on different interfaces of graphical representation(Qt,