Приклади вживання Користуються цим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому багато компаній-одноденок користуються цим, тим самим псують думку про ринок мікрофінансових послуг в цілому.
Therefore, many one-day companies use this, thus spoiling the view on the market for personal loan services in general.Але деякі депутати користуються цим, вони як дементори, по кожному питанню виступають.
But some members use this, they are like the Dementors, for each question perform.Багато дівчат користуються цим скрабом вже протягом декількох років
Some users have been using this platform for several yearsбагато хто з моїх венесуельських друзів, які живуть за кордоном, користуються цим.
many of my Venezuelan friends living abroad use those.Смію Вас запевнити, що практично всі компанії користуються цим, розсовуючи спред при відкритті
більшість твоїх друзів користуються цим".
because most of your friends use it”.найбільші компанії користуються цим, реєструючись в державах з низькими ставками.
the largest companies benefit from this by registering in States with low rates.Часто іноземки користуються цим правом, оскільки закони в Україні набагато більш продумані для сурогатних мам, ніж в будь-якій іншій країні- включаючи Росію,
Often, foreigners use this right, since the laws in Ukraine are much more protective for surrogate mothers than in any other country,Бо виходить так, що прихильники гендерної ідеології користуються цим правом без перешкод,
Since it transpires that supporters of gender ideology enjoy this right without obstruction,туристи користуються цим специфічним для узбережжяЧінкве-Терре транспортом,
tourists use this means of transport, which is soтакож робить їх дуже привабливими для злочинців, які користуються цим мінімальним наглядом для відмивання злочинних доходів
also make them highly attractive for illicit actors who take advantage of this relaxed oversight to launder the proceeds Доступність досліджень за рахунок використання Інтернету вплинула на величезну кількість споживачів, які користуються цим засобом масової інформації для отримання знань, які стосуються практично будь-якого виду продукції і послуг.
The availability of analysis by way of the Internet has influenced an enormous number of customers using this media; for gaining information referring to just about each type of accessible product and service.Доступність досліджень за рахунок використання Інтернету вплинула на величезну кількість споживачів, які користуються цим засобом масової інформації для отримання знань, які стосуються практично будь-якого виду продукції і послуг.
The availability of research by way of the Internet has influenced a vast number of consumers using this media; for gaining knowledge relating to virtually every type of available product and service.від кількості постійних клієнтів, що користуються цим ресурсом.
on the number of regular customers using this resource.середнього бізнесу, що користуються цим продуктом, зросла на 10%.
medium business customers using this product increased by 10%.Студенти користуються цим ступенем науки про профілактику, щоб активно вирішувати експериментальні
Instead, students leverage this prevention science master's degree to proactively address the experientialбактерії користуються цим і як результат- несвіже дихання вранці.
the bacteria use it and as a result- stale breathing in the morning.SOC: відключена зарядка- формальність, за якою підрозділ відмовляється від керування літаком, коли вони більше не користуються цим, так що вони більше не відповідають за це формально.
SOC: Struck Off Charge--The formality by which Деякі виробники користуються цією технологією.
The rest producers use this technology.Багато хто користується цим методом інтуїтивно.
Many use this method intuitively.
