КОРОЛЬ І КОРОЛЕВА - переклад на Англійською

• king and queen

Приклади вживання Король і королева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Король і королева випили води з джерела божевілля
The king and the queen drank from the water of madness

На шляху гостям парку зустрінуться творіння вітрів: Король і Королева зі свитою, Сокіл,
On the way, guests of the park will meet creations of the winds: the King and the Queen with a retinue, the Falcon,

Їх величність король і королева та члени королівської родини повідомляють з глибокою скорботою про кончину її величності королеви Фабіоли, що сталася сьогодні ввечері у замку Стюйвенберг у Брюсселі",- йдеться в комюніке.
Their majesties the king and queen and members of the royal family announce with very great sadness the death of Her Majesty Queen Fabiola this evening at Stuyvenberg Castle in Brussels," a statement from the royal palace of King Philippe said.

Вони коронований як король і королева свої маленькі королівства,
They are crowned as the king and queen of their own little kingdom,

Їх величність король і королева та члени королівської родини повідомляють з глибокою скорботою про кончину її величності королеви Фабіоли, що сталася сьогодні ввечері у замку Стюйвенберг у Брюсселі",- йдеться в комюніке.
Their majesties the king and queen and members of the royal family announce with very great sadness the death of Her Majesty Queen Fabiola this evening at Stuyvenberg Castle in Brussels.”.

Їхні Величності король і королева та члени королівської сім'ї повідомляють з глибоким сумом про смерть її величності королеви Фабіоли, що сталася сьогодні ввечері в замку Стюйвенберг у Брюсселі",- йдеться в комюніке.
Their majesties the King and Queen and the members of the royal family announce with very great sadness the death of Her Majesty Queen Fabiola this evening at Stuyvenberg Castle in Brussels," a statement from the royal palace of King Philippe said.

Їхні Величності король і королева та члени королівської сім'ї повідомляють з глибоким сумом про смерть її величності королеви Фабіоли, що сталася сьогодні ввечері в замку Стюйвенберг у Брюсселі",- йдеться в комюніке.
Their majesties the king and queen and members of the royal family announce with very great sadness the death of Her Majesty Queen Fabiola this evening at Stuyvenberg Castle in Brussels.”.

Хоча ці статуї значно менші за розміром, ніж у великому храмі, їх унікальність в тому, що король і королева зображені однакової висоти.
While the statues on the face of this temple are smaller than on that of the pharaoh, what is unique about this Egyptian tourist attraction is that the king and queen are of equal height.

щовечора Король і Королева Зими приходять на процесію,
and every evening the King and Queen of Winter attend the procession,

перетворений на королівський палац королем Іоанном I. Деякі кімнати палацу прикрашені чудовими готичними лоджіями, з яких король і королева могли милуватися краєвидом.
King John I. Some rooms of the palace are decorated with splendid Gothic loggias, from which the surrounding landscape could be appreciated by the King and Queen.

прийшов король і королева.
came THE KlNG AND QUEEN OF.

(пише)"Якобінцями" Після того як Король і Королева намагались втікти
And after the King and Queen tried to escape

Я міг би відвідати в мою старий одяг король і королева які жили просто в такому будинку, як я описав, якби я збирався їх шляху,
I might visit in my old clothes a king and queen who lived simply in such a house as I have described,

Вибирають короля і королеву.
A king and queen are chosen.

Що їм судилося стати королями і королевами в Нарнії.
For their efforts they become kings and queens of Narnia.

Ще краще- вибрати короля і королеву парного балу.
Even better- choose the king and queen of the ball pair.

Королі і королеви, принци та принцеси
Kings and queens, princes and princesses,

Організований кавовий тур, на якому обирають Короля і Королеву;
Organized a coffee tour to choose the King and Queen;

Незабаром став крайчим короля і королеви.
They will eventually become King and Queen.

Незабаром став крайчим короля і королеви.
They will definitely become the King and Queen.