КОРПОРАТИВНОЇ СОЦІАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• corporate social responsibility
• CSR
• of corporative social responsibility
• of corporate social liability

Приклади вживання Корпоративної соціальної відповідальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільство почало активно ставити питання щодо корпоративного керування, корпоративної соціальної відповідальності, корпоративної поведінки,
Society has begun to vigorously question corporate governance, corporate social responsibility, corporate attitudes,

Запущена у 2016 році програма корпоративної соціальної відповідальності«We Care!
The corporate social responsibility program“We Care!” launched in 2016 was substantially expanded in 2017!

Запущена у 2016 році програма корпоративної соціальної відповідальності«We Care!», у 2017 році була суттєво розширена.
The corporate social responsibility program“We Care!” launched in 2016 was substantially expanded in 2017.

У статті проаналізовано сучасний стан корпоративної соціальної відповідальності на внутрішніх і зовнішніх ринках.
The article analyses the modern state of the corporate social responsibility in domestic and foreign markets.

ISO 26000- новий стандарт корпоративної соціальної відповідальності- в загальних рисах базується на Глобальному Пакті ООН.
ISO 26000, a new standard for corporate social responsibility, is based loosely on the UN Global Compact.

Вручення нагород відбулось в рамках Конкурсу кейсів з корпоративної соціальної відповідальності, що впроваджує Центр дев'ятий рік за підтримки компанії EY.
Awarding occurred as a part of Business Case Competition on Corporate Social Responsibility held by the Center for the ninth straight year and supported by EY.

Предметом корпоративної соціальної відповідальності є проекти розвитку різних сфер соціального життя, що представляють інтереси суспільства,
The corporate social responsibility includes development projects in various areas of social life that represent interests of the society

У своїй діяльності найбільший в Україні приватний залізничний оператор дотримується принципів сталого розвитку та корпоративної соціальної відповідальності.
As Ukraine's largest private railway operator, we adhere to the principles of sustainable development and corporate social liability.

Крім того, великі канадські мережі супермаркетів часто вимагають від своїх постачальників пройти аудит корпоративної соціальної відповідальності(КСВ) ще до початку поставок продукції.
In addition, large Canadian supermarket chains often require their suppliers to go through a corporate social responsibility(CSO) audit before the supply of goods.

є частиною стратегії з корпоративної соціальної відповідальності.
which are part of the corporate social responsibility strategy.

дотримання норм корпоративної соціальної відповідальності.
some certification and compliance with corporate social responsibility.

Комплексний екологічний підхід до захисту довкілля є одним із ключових напрямків корпоративної соціальної відповідальності Кернел.
A comprehensive approach to environmental protection is one of the key areas for the Corporate Social Responsibility at Kernel.

Представники Творчого центру ТЦК стали членами експертної ради з розвитку корпоративної соціальної відповідальності бізнесу.
CCC Creative Center representatives became members of expert committee for business corporative social responsibility development.

Відповідальність щодо контролю впровадження цієї політики покладається на Комітет Ради Директорів з корпоративної соціальної відповідальності.
The responsibility for overseeing the implementation of this policy lies with the Corporate Social Responsibility Committee of the Board of Directors.

Унікальність проекту полягала в тому, що вперше в Україні та країнах СНД з'явився такий масштабний освітній проект для менеджерів корпоративної соціальної відповідальності.
Uniqueness of the project is that such a large-scale educational project for corporate social responsibility managers was launched for the first time in Ukraine and CIS countries.

Книга«Voices of Ukraine» була видана компанією«Порше Україна» за проектом корпоративної соціальної відповідальності спільно з газетою KyivPost.
The book"Voices of Ukraine" was published by Porsche Ukraine with respect to the corporate social responsibility project in partnership with KyivPost.

Група Carlsberg підвела підсумки роботи за 2010 рік у рамках корпоративної соціальної відповідальності(КСВ).
Carlsberg Group summed up the results of its work of 2010 in the framework of the corporate social responsibility(CSR)….

беручи участь у проектах корпоративної соціальної відповідальності.
providing workplaces for residents and participating in corporate social responsibility projects.

бідності та розвитку, корпоративної соціальної відповідальності, етики та навколишнього середовища
poverty and development, corporate social responsibility, ethics and the environment

В рамках ширших програм корпоративної соціальної відповідальності(CSR) регулятори у сфері довкілля мають працювати із установниками міжнародних стандартів бухобліку,
As part of their wider Corporate Social Responsibility(CSR) programme, environmental regulators should work with international accounting