Приклади вживання Корпусах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На корпусах болгарок Makita нанесена обов'язковий напис,
Аналогічно ТГМ6В-39XXX, зберігалося кириличні написання позначення ТГМ6Д на корпусах тепловозів.
Similar to TGM6V-39XXX, the Cyrillic writing of the TGM6D designation on diesel locomotive hulls was preserved.неможливим одягом на корпусах моделей.
Школа фізики та астрономії розміщені в корпусах Королеви на Ньюпорт Роуд.
Від початку 1945 року хорватські дивізії було розподілено по різних німецьких корпусах, а під березень 1945 року вони тримали Південний фронт.
From early 1945, the Croatian Divisions were allocated to various German corps and by March 1945 were holding the Southern Front.робить його непомітним на корпусах з темного матеріалу.
which makes it invisible on the cases of dark material.Танки обзавелися знімними модулями захисту, встановленими на корпусах і вежах, захистилися гратчастими протиракетними екранами.
Tanks got removable protection modules mounted on the hulls and towers, protected by lattice anti-missile screens.сучасний національний університет розташовується в історичних корпусах первісної академії.
all because of the modern national university located in historic buildings of the original Academy.Номери класів«Економ»,«Стандарт»,«Напівлюкс»,«Люкс» і«Котедж» в корпусах капітальної забудови.
Non class"economy","Standard","Junior","Lux" and"cottage" in cases of capital development.кафетеріїв у різних корпусах.
cafeterias in different buildings.відносяться до так званої«побутової піротехніки»- в картонних корпусах з колоритними святковими принтами.
relating to the so-called"consumer fireworks"- in cardboard cases with colorful holiday prints.покупка специфічних моделей в стилізованих корпусах.
purchase specific models in stylized cases.У корпусах знаходяться одно-,
З цієї точки зору сприятливіші всього телевізори в чорному або білому корпусах- вони створюють найменшу«різниця потенціалів» стихій.
From this point of view more favorably all TVs in black or white case- they create the smallest"difference of potential" elements.У номерах підвищеної комфортності в корпусах №2 і 3 можливе розміщення до 4-х чоловік.
Конференція буде проводитися в корпусах економічного факультету Київського національного університету імені Тараса Шевченка 24-26 травня 2017року.
Conference will be held in the campus of Faculty of Economics, Taras Shevchenko National University of Kyiv, 24-26 May 2017.в акрилових корпусах.
Імена найбільших благодійників будуть викарбувані на спеціальній«меморіальній дошці» у корпусах інститутів Університету,
в акрилових корпусах.
Вартість ремонтних робіт, проведених у навчальних корпусах університету, склала 11 млн грн,
The cost of repair work carried out in the university's academic buildings amounted to 11 million UAH,
