КОРУПЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• corruption
• corrupt
• corrupting

Приклади вживання Корупційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

виявленню та розкриттю корупційних злочинів серед високопосадовців
exposing and solving corruption-related crimes among high officials

За свою багату історію Crown Agents неодноразово опинялася учасником корупційних і кримінальних авантюр в різних країнах світу.
For its rich history, Crown Agents has repeatedly been a participant in corruption and criminal adventures in various countries around the world[126].

Брак підзвітності в оборонному секторі та висока засекреченість оборонних витрат є одними з головних корупційних ризиків для національної безпеки держави.
Lack of accountability in the defence sector and a high level of secrecy in defence expenditures are among the main risks for corruption and the national security.

Етичні норми дісталися українському суспільству від радянського минулого істотно відрізняються від етичних норм щодо корупційних складових і дій властивих сучасному європейському суспільству.
The ethical norms inherited by the Ukrainian society from the Soviet past are significantly different from the ethical norms with regard to the corruption components and actions inherent in modern European society.

велика кількість депутатів в залі висловлювали дуже багато застережень щодо корупційних складових цього законопроекту».
a large number of deputies in the parliament expressed a lot of warnings regarding the corruption components of this draft law.”.

З жовтня 2014 року він тимчасово очолює Секцію підтримки конференцій Відділення корупційних та економічних злочинів Управління ООН з наркотиків і злочинності.
Since 2014, she has been working for the Conference Support Section of the Corruption and Economic Crime Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime in Vienna.

тисячі старих«корупційних» справ.
thousands of“old” corruption-related cases.

Тож ми й надалі плануємо бути некомфортними для влади в усьому, що стосується здоров'я пацієнтів у разі загрози повернення корупційних схем».
That is why we will continue to be uncomfortable for the authorities in everything related to the health of patients in case of return to corruption.”.

в окремих державах, навіть, став підгрунтям для корупційних зловживань та різноманітних махінацій.
in certain countries even became the basis for corruptive abuses and different frauds.

організацією, яка в подальшому пройшла через низку арештів та корупційних скандалів.
a body that has since been ripped apart by arrests and convictions for corruption.

Так. у 2011 році 68% громадян України брали безпосередню участь в корупційних діяннях, визнаючи корупцію одною з трьох ключових проблем держави.
Thus, in 2011 68% of Ukrainian citizens were involved into corruption-related activities, though they admitted corruption is one of three most important problems of the state.

оперативним підрозділам- оперативний супровід щодо низки економічних та корупційних злочинів;
operational units- from operational work concerning some economic and corruption-related crimes;

усвідомлення та розуміння корупційних ризиків працівниками Інспекції.
understanding and understanding the corruption risks of the inspection staff.

Ці люди також є довіреними людьми одіозного представника фармацевтичного бізнесу Петра Багрія- фігуранта корупційних схем закупівель ліків за бюджетний кошт.
These people are also proxies of Petro Bagriy, the notorious representative of the pharmaceutical business, a person involved in the corruption-related drug procurement schemes at the expense of state budget at the times of Bogatyreva.

здійснення судочинства у корупційних справах за кордоном.
prosecution or justice in corruption-related cases abroad.

Червня Президент України подав проєкт закону №10358 щодо цивільної конфіскації корупційних активів високопосадовців та відновлення кримінальної відповідальності за незаконне збагачення.
On 3 June 2019, the President of Ukraine submitted draft law No. 10358 on civil forfeiture of public officials' assets obtained through corruption and restoration of criminal liability for illicit enrichment.

реалізовувати спільні напрацювання в сфері розслідування корупційних злочинів.
conduct trainings and joint investigations of the corruption offences.

одержаними від корупційних та інших злочинів(далі- Національне агентство),
received from corruption and other crimes(further- the National agency),

Крім того, партія відзначає, що не братиме гроші від компаній, які замішані в корупційних схемах, а також нагадує, що внески не можуть суперечити положенням ст. 15 закону про політичні партії в Україні.
In addition, the party emphasizes that it will not accept money from companies that are involved in corrupt schemes, and also reminds that contributions cannot contradict the provisions of Article 15 of the Law on Political Parties in Ukraine.

Однією з основних цілей є оприлюднення корупційних схем, корупційних дій та висвітлення ставлення громадян України до чиновників,
One of the main goals is the promulgation of corruption schemes, corruption actions and coverage of the attitude of Ukrainian citizens to officials,