КОСМЕТИЧНИМИ ЗАСОБАМИ - переклад на Англійською

• toiletries
• cosmetics

Приклади вживання Косметичними засобами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехтування косметичними засобами для зволоження і живлення ніжних шкірних покривів призводить до швидкої втрати ними еластичності,
The disregarding of cosmetic products for moisturizing and nourishing of delicate skin leads to their rapid loss of elasticity,

Лікар ставить діагноз алергічної реакції на підставі опитування пацієнта(контакт з різними косметичними засобами) і характеристик симптомів.
The doctor diagnoses an allergic reaction based on a patient's interview(contact with various cosmetic products) and the characteristics of the symptoms.

тому варто запастися заспокійливими і пом'якшуючими косметичними засобами і наносити їх після процедури.
so you should stock up with soothing and emollient cosmetic products and apply them after the procedure.

виготовлена з 100% бавовни та збагачена очищуючими косметичними засобами.
made with 100% cotton and enriched cosmetic facilities.

обличчя могла відчути будь-яка дівчина, яка хоч раз користувалася косметичними засобами, зробленими на її основі.
face could be felt by any girl who at least used cosmetic products made on its basis.

Як правило, робиться це з метою відновити рівномірний відтінок шкіри, оскільки косметичними засобами приховати дані недоліки дуже важко.
As a rule, this is done to restore a uniform shade of the skin, as cosmetic means to hide these deficiencies is very difficult.

безкоштовними туалетно-косметичними засобами.
a dishwasher and a stove for self-catering.

зручна ванна кімната з косметичними засобами та феном.
comfortable bathroom with toiletries and hairdryer.

намагаються боротися з проявами захворювання косметичними засобами або зовсім не звертати на них уваги.
trying to fight the manifestations of the disease or cosmetics do not pay attention to them.

пропонованими вами професійними косметичними засобами.
offer you professional beauty products.

тому користуватися нею потрібно поряд з іншими косметичними засобами по догляду за шкірою обличчя.
so you need to use it along with other cosmetic products for skin care.

в комплексі з правильним харчуванням, спортом і косметичними засобами, допоможе вам знайти той самий ідеальний живіт.
exercise and cosmetic products, will help you gain the most perfect belly.

Адже порівнюючи з іншими косметичними засобами, зубну пасту ми практично їмо, не замислюючись скільки"чудових" компонентів,
After all, comparing with other cosmetics, the toothpaste we almost eat without thinking how many"wonderful" components,

Душ з феном та туалетно-косметичними засобами.
Bathroom with shower, hairdryer and body care products.

Ванну кімнату укомплектовано феном і безкоштовними туалетно-косметичними засобами.
The bathroom comes with a hairdryer and free toiletries.

Кожна ванна кімната оснащена феном і безкоштовними туалетно-косметичними засобами.
A bathroom comprises a hairdryer and complimentary toiletries.

Зручна ванна кімната з косметичними засобами фірми Pascal Morabito доповнює комфортабельність номера.
A comfortable bathroom with Pascal Morabito cosmetics complements the comfort of the room.

Я рекомендую моїм пацієнтам користуватись лікувальними косметичними засобами для макіяжу.
I advise my patients to wear hypoallergenic makeup.

Окрема ванна кімната з душем укомплектована феном і безкоштовними туалетно-косметичними засобами.
A separate bathroom with a shower is equipped with a hairdryer and free toiletries.

Помешкання має суміжну ванну з феном і безкоштовними туалетно-косметичними засобами.
An en suite bathroom offers a hairdryer and free toiletries.