КОСМІЧНИМ ТЕЛЕСКОПОМ - переклад на Англійською

• space telescope

Приклади вживання Космічним телескопом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні космічні телескопи дають ще більш глибоке розуміння.
Now telescopes in space allow yet deeper understanding.

Космічні телескопи майбутнього.
Space telescopes of the future.

Космічних телескопів WISE.
WISE Space Telescopes.

Спітцер присвятив більшу частину своєї кар'єри розробці і просування космічного телескопа.
Spitzer devoted much of his career to pushing for the development of a space telescope.

А згодом з'являться космічні телескопи.
And then there will be telescopes in space.

Щоб підтвердити це припущення, треба мати потужніші космічні телескопи, ніж є зараз.
Confirming this assumption in principle requires more powerful space telescopes than are currently available.

Жодне зображення не перевершить цього, поки не будуть запущені майбутні космічні телескопи.
No image will surpass this one until future space telescopes are launched.

Ми знаємо про цю планету, завдяки космічному телескопу«Кеплером», запущеного в березні 2009 року
Know about this planet, thanks to the space telescope Kepler, launched in March 2009

Завдяки космічному телескопу вчені дізналися про існування суперземель- планет, маса яких перевищує масу Землі.
Due to space telescope, scientists learned about the existence of supertall- planets whose mass exceeds the mass of the Earth.

Науковий інститут космічного телескопу(STScI) в Балтіморі, штат Меріленд,
The Space Telescope Science Institute in Baltimore, Maryland,

впродовж багатьох років працював на космічному телескопі Хаббла, МКС,
for many years worked on the Hubble Space Telescope, ISS, space shuttles

Сотні тисяч виблискуючих зірок сяють в кластерному(кульовому) скупченні в центрі нашої галактики на новій фотографії від космічного телескопу Хаббл.
Hundreds of thousands of glittering stars shine in a cluster at the center of our galaxy in a new photograph from the Hubble Space Telescope.

телескопи на Канарських островах, Чилі та Гавайях, а також складні інструменти на космічному телескопі Хаббл.
Hawaii as well as sophisticated instruments on board the Hubble Space Telescope.

Вдосконалення та популярність ПЗЗ пояснюється рішенням НАСА використання супер-ПЗЗ-технології на космічному телескопі Габбла(Kiger& English, 2011).
The improvement and popularity of CCDs is attributed to NASA's decision to use super-sensitive CCD technology on the Hubble Space Telescope(Kiger& English, 2011).

Нещодавно космічним телескопам НАСА“Габбл” і“Спітцер” вдалося отримати сліди вуглекислого газу,
Recently, NASA's Hubble and Spitzer space telescopes picked up traces of carbon dioxide,

Спеціалізовані інструменти наземних і космічних телескопів, на щастя, дозволяють спостерігати світ у всій його красі.
Specialized tools ground and space telescopes, fortunately, allows to see the light in all its glory.

Але якщо середовище із вкрай низькою концентрацією кисню може підтримувати організми, то космічні телескопи, запроектовані на викриття цього газу, можуть ніколи не знайти таких форм життя.
But if environments with extremely low oxygen concentrations can still support life, space telescopes designed to detect an abundance of the gas may never find such life.

Місія буде грунтуватися на роботі космічного телескопа"Кеплер", який виявив більше 2600 планет за межами Сонячної системи.
The mission will build on the work of Kepler, a deep-space telescope that found more than 2,600 planets outside our solar system.

Останнє зображення космічного телескопа- його«останнє світло»- було отримано 25 вересня 2018 року.
The space telescope's final image- its'last light'- was taken on 25 September 2018.

Чому так багато космічних телескопів розміщуються в LEO, а не в точках Лагранжа?
Why so many space telescopes are placed in LEO instead of at Lagrange Points?