КОЧІВНИКИ - переклад на Англійською

• nomads

Приклади вживання Кочівники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішні цифрові кочівники зазвичай мають фінансову подушку
Successful digital nomads typically have a financial cushion

Хоча цифрові кочівники користуються перевагами свободи
Although digital nomads enjoy advantages in freedom

Цифрові кочівники і віддалені робочі люди, які фрілансери зі свободою працювати з будь-якого місця або людей,
Digital nomads and remote workers are people who are freelancers with the freedom to work from anywhere

Тривалий час кримські татари сприймались як кочівники, що були виселені з дому репресивною радянською машиною
For a long time, Crimean Tatars were known as nomads who were taken away from their home by a repressive Soviet machine,

в ранньоскіфський час з Азії прийшли іраномовні кочівники і заселили малонаселений степ.
at the early Scythian time Iranian-speaking nomads came from Asia and settled in a sparsely populated steppe.

монахи і монахині, кочівники і землероби з усіх трьох провінцій Тибету віддавали себе вогню заради звільнення тибетського народу і повернення Його Святості Далай-лами до Тибету.
old, monks and nuns, nomads and farmers, from all three provinces of Tibet have self immolated since 2009 calling for freedom for Tibetans and the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet.

Цифрові кочівники можуть продати частину власності,
Digital nomads may also sell a number of possessions

коли ці кочівники нападали на нас, якщо ми давали трендюлей у відповідь,
when these nomads attacked us, if we gave Trendyuli in response,

розвинути п'ять незалежних націй- Відтінки, кочівники, дракони, тролі і ельфи.
develop five independent nations- Shades, Nomads, Dragons, Trolls, and Elves.

Цифрові кочівники- це тип людей, які використовують телекомунікаційні технології для заробітку на життя
Digital nomads are a type of people who use telecommunications technologies to earn a living

зміна течій річок дали можливість пастухам-кочівникам прийти та зайняти екологічно ослаблене місто, та згодом кочівники оселилися в місті як у своєму власному, як вони зажди і робили, якщо б не… зачекайте… ви монголи.
the environmentally weakened cities, and then the nomads settled into cities of their own as nomads almost always will, unless-- wait for it-- you are the Mongols.

народи Уралу і Сибіру, кочівники монголоїдного походження,
peoples of the Urals and Siberia, nomadic Mongoloid origin,

Цифрові кочівники можуть використовувати бездротовий Інтернет,
Digital nomads can use wireless Internet,

тому практика мала місце ще до того, як її вперше організували кочівники.[3] У 1920-х роках Турецька національна авіаційна ліга проводила бої з верблюдами як збір коштів,
so the practice occurred before it was first organized by nomads.[3] In the 1920s the Turkish National Aviation league has held Camel fights as fundraisers

Це було незвично для кочівників.
This was uncommon for cops.

Було чудово зростати у сім'ї кочівників.
It was great growing up in a three-generation family.

Це було незвично для кочівників.
This was unusual for the settlers.

Я народилася в наметі кочівників в Айдині.
I was born in the refugee camp of Aida.

Однак кочівникам вдалося вивести таку породу великої рогатої худоби, яка цілий рік містилася на пасовище.
However nomads managed to remove such breed of cattle which all the year round contained on a pasture.

Цифровий кочівник- це тип людини, яка використовує телекомунікаційні технології для заробітку на життя
Digital nomads are a type of people who use telecommunications technologies to earn a living