Приклади вживання Краснодарському краї Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
по всьому узбережжю Чорного моря, у Краснодарському краї, по містам Північного Кавказу.
Навесні 2006 року"Інтеко" повернулася на цементний ринок, купивши у групи СУ-155 Верхнебаканскій цементний завод в Краснодарському краї.
In spring 2006 Inteko returned to the cement market by buying from the Group SU-155 Verkhnebakansky cement factory in the Krasnodar Territory.Криму, Краснодарському краї.
Crimea, Krasnodar Territory.Північнокавказька порода свиней Ця порода була створена на півдні- в Краснодарському краї і Ростовській області.
North Caucasian breed of pigs This breed was created in the south- in the Krasnodar Territory and the Rostov region.Вона внесла цінний внесок в розвиток як в Краснодарському краї і в Росії економіки
It has made a valuable contribution to Дитинство я провела я Краснодарському краї, в Новоросійську, в дуже щасливу родину.
I spent my childhood in the Krasnodar Territory, причиною стала аварія в Краснодарському краї сусідньої Росії.
as a result of an accident in the Krasnodar Krai region of neighboring Russia.Вчені Інституту археології Російської академії наук під час розкопок в Краснодарському краї виявили в кургані 9-10 століття унікальну кінську збрую, прикрашену зображеннями крилатих коней.
Scientists of Institute of archeology of the Russian Academy of Sciences during the excavations in the Krasnodar region found in the undisturbed Kurgan 9-10 century unique horse harness decorated with images of winged horses.Передбачається, що сумарний додатковий обсяг надходжень до бюджету в період з 2018 року по 2022 рік у Ставропольському краї перевищить 2, 02 мільярди рублів, в Краснодарському краї- 8, 3 мільярди рублів,
The government estimates that the total additional revenues in the period from 2018 to 2022 in the Stavropol Телеведучий Іван Ургант в ефірі передачі"Вечірній Ургант" на Першому каналі приніс вибачення партії"Комуністи Росії" за свої слова про Володимира Леніна і Краснодарському краї.
TV presenter Ivan Urgant on air of transfer"Evening Urgant" on channel one apologized to the party"Communists of Russia" for his words about Vladimir Lenin and the Krasnodar territory.У Ростовській області не розглянуто понад 2500 апеляцій, в Краснодарському краї- 2000, Смоленської області- 2300, Воронезької області- 1200,
In the Rostov Oblast more than 2,500 appeals have not been examined, there are 2,000 in the Krasnodar Krai, 2,300 in the Smolensk Oblast,в останні роки зростає інтерес саме до пляжного відпочинку в Краснодарському краї і Криму.
in recent years the interest grows for a beach holiday in the Krasnodar region and the Crimea.Сочі- місто-курорт в Росії, розташований на північно-східному узбережжі Чорного моря(Чорноморське узбережжя Росії), у Краснодарському краї, на відстані 1700 км від Москви.
Sochi is a city in Russia, located on the north-eastern coast of the Black Sea(the Black Sea coast of Russia) in the Krasnodar Territory, at a distance of 1,700 km from Moscow.Наприклад, в Краснодарському краї існує сочинське перепелине господарство,
For example, in Krasnodar Krai Sochi there is a quail farm,Вертолітні частини 4 армії ВПС і ППО отримали не менше 6 ударних вертольотів Ка-52(4 машини- 55-й окремий вертолітний полк в Краснодарському краї і 2 машини в 16 бригаду армійської авіації).
The helicopter units of the 4th Air Force and Air Defense Army received at least 6 Ka-52 attack helicopters(4 vehicles- the 55th separate helicopter regiment in the Krasnodar Territory and 2 vehicles to the 16th Army Aviation Brigade).може змусити Россільгоспнагляд ввести карантин в Краснодарському краї, заявив телеканалу«Росія 24»
may force Rosselkhoznadzor enter quarantine in the Krasnodar region, said the TV channel"Russia 24»раніше відомий як Sochi International Street Circuit і Sochi Olympic Park Circuit, являє собою 5,848 км гоночну вуличну трасу в курортному місті Сочі на Чорному морі в Краснодарському краї Росії.
is a 5.848 km Formula One permanent race track in the Black Sea resort town of Sochi in Krasnodar Krai, Russia.Міністр надзвичайних ситуацій Віктор Балога звернувся до прем'єр-міністра Миколи Азарова з проханням вжити заходів для недопущення повторення в Україні трагедії, що сталася в Краснодарському краї Росії 7 липня.
The Minister of Emergency Situations Viktor Baloga appealed to Prime Minister Mykola Azarov with the request to take measures on prevention of recurrence in Ukraine the tragedy that occurred in the Krasnodar region of Russia on July 7.особливо в Краснодарському краї, однак сприятливі умови навесні зможуть компенсувати слабкий розвиток посівів в початковій фазі.
especially in the key Krasnodar territory, but favorable spring growing conditions can compensate for poor fall establishment of winter crops.Сочі- місто-курорт в Росії, розташований на північно-східному узбережжі Чорного моря(Чорноморське узбережжя Росії), у Краснодарському краї, на відстані 1700 км від Москви.
Sochi is a city in Russia, located on the north-eastern coast of the Black Sea(the Black Sea coast of Russia) in the Krasnodar Region, at a distance of 1,700 km from Moscow.
