КРАЩЕ ЗНАЮТЬ - переклад на Англійською

• know better
• know best
• they know better

Приклади вживання Краще знають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони краще знають як тебе врятувати.
He just better know how to save me.

Кожному здається, що вони краще знають.
Everybody seems to know better.

Тому що люди, які зробили вже 200 інтернет-магазинів, краще знають, як це робити, ніж люди, для яких ваше замовлення- перше або десяте.
Because people who have already made 200 online stores, know better how to do it than people doing their first or fifth order.

Їхні народи краще знають, із ким дружити, в які альянси вступати й так далі.
The people of these countries know better who their real friends are and which alliances to join.

Створення госпітальних округів та розподіл функцій між лікарнями відбувається на місцевому рівні, оскільки там краще знають.
Creation of hospital districts and distribution of functions between hospitals will take place at the local level because they know better the needs of their population.

Іншими словами- успішні люди краще знають«правила гри»,
In other words- successful people know better«the rules of the game»

Дорослі завжди вірять, що вони краще знають тільки тому, що досвід їх більше життя.
The adults always believe that they know best only because of their greater life's experience.

Насправді чудово, що люди краще знають тадалафіл, ну чи ви, хлопці,
Actually awesome for people know better of tadalafil, well,

Дорослі завжди вірять, що вони краще знають, тільки тому, що вони Були навколо трохи довше.
The adults always believe that they know best only because they have been around a bit longer.

від місцевих фахівців, які краще знають контекст даного міста.
from local experts who know better the context of the city.

Дорослі завжди вірять, що вони краще знають, тільки тому, що вони Були навколо трохи довше.
The old always assume that they know best far the simple reason that they have lieen around a bit longer.

Нам весь час кажуть, що Сполучені Штати краще знають, що нам потрібно.
We are in fact being told that the United States know better what we need.

З плином часу вони краще знають, як співчувати світу,
As the days go by, they know better how to sympathize with the world;

Дорослі завжди вірять, що вони краще знають, тільки тому, що вони Були навколо трохи довше.
The old always assume thaty they know best for the simple reason that they have been around a bit longer.

що рослини самі краще знають, коли і що робити.
believing that the plants themselves know better when and what to do.

Дорослі завжди вірять, що вони краще знають, тільки тому, що вони Були навколо трохи довше.
The old always assume that they know best for the simple reason that they have been around a bit longer.

Боротися з корупцією легше на місцевому рівні, тому що там люди краще знають, що у них відбувається.
Fighting corruption is easier at local level because there citizens better know what is going on.

В таких випадках старші, без сумніву, були б краще здатні розсудити і краще знають, як підступити до справи.
In such cases the Elders would no doubt be the better able to judge and would know better how to approach the matter.

Перекладачі-носії зазвичай набагато краще відчувають культуру мови, її стиль і краще знають її різні негласні правила(наприклад, сленг).
Native speaker translators usually have a slightly better feel of the culture of speech and its stylistics and better understand its unwritten rules(slang, for instance).

Найчастіше вони краще знають, що, чому і як треба міняти там, де вони живуть,
Quite often, they have better knowledge of what, how and when should be changed where they live