КРАЩЕ ПОСТАВИТИ - переклад на Англійською

• it is better to put
• should be placed
• best to put

Приклади вживання Краще поставити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли людина йде, то краще поставити деякі форми захисту, такі як косметичні товари, які містять антиоксиданти, які захищають шкіру від пошкоджень.
When one comes out, it is best to put some form of protection such as beauty products that contain antioxidants that protect the skin from damage.

В цей час краще поставити епіфітний кактус на вулицю
At this time, it is better to put an epiphytic cactus on the street

Горщик краще поставити в глибоку ємність з водою на дренаж так,
It is better to put the pot in a deep container with water on the drain

Якщо ви є в громадських соціальних мережах- краще поставити всю інформацію про вас«тільки для друзів».
If you have a page in public social networks- it is better to put all the information about you"only for friends".

Під флакон з клеєм краще поставити ємність, щоб клей падав туди,
Under the bottle with glue it is better to put a container, so that the glue falls there,

тому туди краще поставити ємність з водою.
so it is better to put a container with water.

Правда, якщо ти його відкрив, то краще поставити в холодильник, звичайно ж.
However, if you opened it, it is better to put in the refrigerator, of course.

Наша думка:- У маленькій спальні не варто виділяти місце для декількох полиць, краще поставити один компактний стелаж.
Our opinion:- In a small bedroom it is not necessary to allocate space for several shelves, it is better to put one compact rack.

Коли людина йде, то краще поставити деякі форми захисту, такі як косметичні товари, які містять антиоксиданти, які захищають шкіру від пошкоджень.
When one goes out, it is best to put some type of protection such as beauty products that contain antioxidants that protect the skin from damage.

Я хотів би зробити новинний сайт і не знаєте, як краще поставити новини в різних категоріях: інструкція?
I would like to make a news site and do not know how best to put the news in different categories: manual?

При сидячій роботі вагітній жінці краще поставити ноги на підставку
When a pregnant woman sitting work better put your feet on the stand,

Не завжди людини можна повернути назад і краще поставити собі терміни, після яких ви припиніть будь-які спроби.
It is not always possible for a person to be returned back and it is better to set a deadline for yourself after which you will stop all attempts.

На кухню краще поставити дорожчий і надійний варіант,
The kitchen is better to put a more expensive

При цьому в особистої інформації краще поставити приватність, завдяки якій інформацію зможуть побачити тільки друзі.
In this case, better to put your personal information privacy, through which information can be seen only friends.

Наступна процедура- пересадка в ящики з торфово-хвойним грунтом, їх краще поставити в прохолодну теплицю.
The following procedure transplantation in boxes with peat coniferous soil, it is better to put in a cool greenhouse.

журнальним столиком і де краще поставити вимикач?
coffee table, and where would be better to put the switch?

куди краще поставити той чи інший предмет.
where better to put this or that subject.

Я маю на увазі те, що головну тему на малюнку краще поставити на картинку і боке на задньому плані.
I refer to the fact that the main subject in the picture is better put in the picture and bokeh in the background.

необхідно знати який газовий лічильник краще поставити.
you need to know what gas meter is best to deliver.

При заміні лінійок пам'яті краще поставити одну в 1024 Мб, ніж дві по 512- в цьому випадку у вас залишиться вільний слот для подальшої модернізації.
If you replace lines of the memory it is better to put one in 1024 MB than for 512 two- in this case, you will have a free slot for future upgrades.