КРАЩЕ ПІДІБРАТИ - переклад на Англійською

• it is better to choose
• it is better to pick up
• to better choose

Приклади вживання Краще підібрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій статті ми розповімо Вам як краще підібрати потрібний Вам кронштейн для успішного монтажу.
In this article we will tell you how best to choose the bracket you need for a successful installation.

Для крихітних кухонь краще підібрати менш інтенсивний тон,
For the tiny kitchen is better to choose less intense tone,

Міні куточок на кухню краще підібрати в світлих тонах,
Small corner of the kitchen is better to choose light colors,

Однак меблі для нього краще підібрати в тон фону
However, furniture for him is better to choose in tone to the background

Для стін краще підібрати колір, світліше основного на кілька тонів,
To better match the color of the walls, lighter ground several shades, to you.">

Будівля для розміщення цеху краще підібрати в промисловій частині міста,
Building for the shop to pick up better in the industrial part of the city,

Для маленьких кімнат не використовують панно розміром із стіну, краще підібрати невеликий малюнок як декоративну вставку;
For small rooms do not use a panel the size of a wall, better to choose a small image as a decorative insert;

У невеликому приміщенні до підлоги холодного відтінку краще підібрати двері такого ж тону.
In a small room to the floor of a cold shade is better to choose the door of the same tone.

в більшості випадків, краще підібрати три однофазні стабілізатори.
in most cases, better pick up three single-phase stabilizer.

на наступний рік краще підібрати нові засоби, т. к.
the next year to choose the best new tools, tk.

Тому, ми точно знаємо не тільки який транспорт краще підібрати, але і як скласти оптимальний маршрут.
Therefore, we know exactly not only what transport is better to choose, but also how to make the best route.

Якщо людина хоче зберегти ідеальну посмішку в період носки, краще підібрати іншу конструкцію.
If a person wants to maintain a perfect smile in socks during, better to choose a different design.

то таксі Львів Буковель краще підібрати мікроавтобусом.
then taxi Lviv Bukovel better pick up a minibus.

Великий виріз в зоні декольте при наявності невеликого бюста не буде виглядати органічно, краще підібрати виріб з великою кількістю рюшів
A large cutout in the décolleté zone with a small bust will not look organically, it is better to choose a product with a lot of ruches or assemblies on the right area,

Вважається, що краще підібрати препарати з 2-3 діючими речовинами(комбіновані),
It is believed that it is better to choose products with 2-3 active ingredients(combined),

тому краще підібрати вовняну піжаму
so it's better to choose a woolen pajamas

Щоб цього уникнути, краще підібрати такий матрац, який м'яко приймає форму тіла,
To avoid this, it is better to choose a mattress that gently takes the form of the body,

Кожен, хто хоча б раз у своєму житті робив ремонт замислювався над тим, які види стельових поверхонь бувають в квартирі і які краще підібрати для свого будинку.
Every person who made repairs or fit-out works at least once in his life thought about what types of ceiling surfaces are in the apartment and which is better to choose for his home.

навіть відтінки ідеально резонують, краще підібрати щось більш миролюбна і апетитне.
the shades perfectly resonate, it is better to pick something more peaceful and appetizing.

тому для модульних меблів краще підібрати штучний камінь.
for modular furniture is better to choose artificial stone.