ПРАВИЛЬНО ПІДІБРАТИ - переклад на Англійською

• to choose the right
• to correctly choose
• to properly select
• correctly to pick up
• correctly select
• to properly choose
• correctly choose
• to properly pick up
• to choose the correct

Приклади вживання Правильно підібрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб правильно підібрати комплект шин,
To choose the right set of tires,

Природно, що пацієнти самі не в змозі правильно підібрати ефективний препарат,
Naturally, patients themselves are unable to correctly choose an effective drug,

Основних критеріїв, які необхідно врахувати, щоб правильно підібрати і купити пластикові ємності,
The main criteria to be taken into account to properly select and buy plastic containers,

слід лише правильно підібрати вищезгаданий макіяж,
it follows only correctly to pick up the above-mentioned make-up,

Він дозволить відрегулювати ступінь насичення сердечника в залежності від проходять по ньому струмів і правильно підібрати параметричну складову ефекту.
It will allow you to adjust the saturation of the core, depending on the currents passing through it and to choose the right parametric component of the effect.

ескіз майбутнього весільного плаття, щоб правильно підібрати і скласти потрібну композицію.
sketch of the future wedding dress, in order to correctly choose and make the desired composition.

Що б зробити об'єкт красивим необхідно правильно підібрати квіти і вибрати гарний вазон.
That would make an object beautiful must correctly select the flowers and choose a nice pot.

У цій статті ми розповімо, як правильно підібрати радар-детектор і що дійсно важливо враховувати під час вибору.
In this article, we will tell you how to properly select a radar detector and what is really important to consider during the selection.

але необхідно правильно підібрати для себе прикрасу.
it is necessary correctly to pick up for itself a decoration.

Іноді меблеві фірми, такі як WEB проводять консультації з психологами для того, щоб правильно підібрати кольори для оформлення кімнати,
Sometimes furniture firms consult with psychologists in order to correctly choose the colors for decorating the room,

Може правильно підібрати команду для реалізації проекту будь-якого рівня складності і бюджету.
He can correctly select a team for the implementation of a project of any level of complexity and budget.

Для того щоб правильно підібрати його для певної раковини,
In order to properly select it for a specific sink,

Але деякі види обладнання для лазерної епіляції дозволяють правильно підібрати програму і вберегти засмаглу шкіру від пошкоджень.
But some types of equipment for laser hair removal can correctly choose the program and protect the tanned skin from damage.

Для того, щоб правильно підібрати туристичний намет,
In order to properly pick up a tourist tent,

тепер необхідно правильно підібрати відповідні елементи ландшафтного дизайну.
now you must correctly choose the appropriate elements of landscape design.

важливо провести ретельну діагностику, щоб правильно підібрати необхідні очки.
it is important to conduct a thorough diagnosis in order to properly select the necessary glasses.

Як же при такому величезному виборі правильно підібрати ефективне, безпечне
As well at such a huge choice to choose the correct effective, safe

визначається колір зубів пацієнта, щоб правильно підібрати пломбувальний матеріал.
the color of the patient's teeth is determined in order to choose the correct filling material.

Наші висококваліфіковані лікарі допоможуть Вам правильно підібрати ту чи іншу конструкцію в залежності від вашої клінічної ситуації!
Our highly-qualified dentists assist you to choose correctly either of them!

найголовніше- правильно підібрати потрібний виріб.
most importantly- the right to choose the right product.