КРАЩИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• better way
• better path
• best way
• best path

Приклади вживання Кращий шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, що кращий шлях полягає в тому, щоб видалити вугрів з наших життів?
So what is the best way to remove blackheads from our lives?

коли ви обговорюєте свій життєвий план, завжди високорозвинені істоти направляють вас на кращий шлях, який принесе вам результати.
there are always highly evolved beings to guide you onto the best path that will bring you results.

Кращий шлях передбачити майбутнє- це створити його”- Пітер Друкер,
The best way to predict the future is to create it”- Peter Drucker,

Багато компаній вже давно зрозуміли, що кращий шлях просування продукту на ринку- це сила слова.
Marketers have known for years that the best way to market a product is word of mouth.

Коли хтось дійсно хоче заробити мільйон доларів, то кращий шлях- заснувати власну релігію».
If a man really wanted to make a million dollars, the best way to do it would be start his own religion.".

і це, мабуть, кращий шлях для вирішення парадоксу Ольбера в рамках моделі Великого вибуху.
the universe has a finite age, and this appears to be the best route for resolving Olber's paradox within the big-bang model.

вказували на ще кращий шлях- любов.
pointed to the more excellent way- love.

Та може, є й кращий шлях, якщо ми зрозуміємо, що коли ми кажемо"розбите серце", ми інколи дійсно говоримо про по-справжньому зруйнований орган.
There is a better way, perhaps, if we recognize that when we say"a broken heart," we are indeed sometimes talking about a real broken heart.

Це кращий шлях, але я думаю, що навіть українці визнають, що для нас втягнути Росію у військовому сенсі було би недоречно і не було б
There is a better path, but I think even the Ukrainians would acknowledge that for us to engage Russia militarily would not be appropriate

Я вважаю, що є кращий шлях розв'язання міської водної кризи,
I think that there's a better way to solve our urban water crisis

Це кращий шлях, але я думаю, що навіть українці визнають, що для нас втягнути Росію у військовому сенсі було би недоречно і не було б
There is a better path, but I think even the Ukrainians would acknowledge that for us to engage Russia militarily would not be appropriate,

розуміння необхідності забути старі шляхи і шукати кращий шлях.
understanding of the need to leave the old ways behind, and seek a better way.

Щоб зробити вашу подорож полювання ще більш продуктивним, хоча, кращий шлях є найняти місцевого керівництва полювання Missouri допоможуть знайти найкращі місця і кращих полювання в державі.
To make your hunting trip even more productive, though, the best way to go is to hire a local Missouri hunting guide to help you find the best locations and the best hunting in the state.

Це кращий шлях, але я думаю, що навіть українці визнають, що для нас втягнути Росію у військовому сенсі було би недоречно і не було б добре для України".
There is a better path, but I think even the Ukrainians would acknowledge that for us to engage Russia militarily would not be appropriate and would not be good for Ukraine either.”.

то він мусить знайти кращий шлях для руху вперед.
then it must find a better way forward.

Незважаючи на те, що це великою мірою стосується як кращий шлях, щоб схуднути деякі минулі клієнтами стверджують,
Also though this is widely considereded as the very best path to reduce weight, some past consumers

Хоча це зазвичай стурбований тим, як кращий шлях для зниження ваги, деякі останні споживачі стверджують, що вони не звернулися до будь-які фізичні вправи після прийому Phen375 і також як і раніше добре обізнаний масивні схуднення.
Also though this is commonly considereded as the very best way to slim down, some previous consumers claim that they have not resorted to any type of exercise after taking Phen375 and also have still knowledgeable enormous weight reduction.

Це кращий шлях, але я думаю, що навіть українці визнають, що для нас втягнути Росію у військовому сенсі було би недоречно і не було б
There is a better path, but I think even the Ukrainians would acknowledge that for us to engage Russia militarily would not be appropriate

Коли ми матимемо всі факти, а не тільки зручні кліше на кшталт:«вони атакували свободу», ми оберемо наш кращий шлях, йдучи яким, зможемо захистити наш народ у майбутньому.
Only when we have all the facts, rather than cute little clichés like“They were attacking freedom,” can we decide the best way we can protect our people in the future.

канал лінійці дати споживачам кращий шлях до зниження викидів вуглекислого газу,
channel lineup give shoppers the best path in direction of lowering their carbon footprint,