КРАЩИХ РЕСТОРАНІВ - переклад на Англійською

• best restaurants
• top restaurants
• finest restaurants

Приклади вживання Кращих ресторанів Українська мовою та їх переклад на Англійською

виграти мільйон у Монте- Карло і спустити все в одному з кращих ресторанів Франції в Каннах.
in Monte Carlo and spend all in one of the best restaurants of France in Cannes.

Національна ресторанна премія СІЛЬ®- щорічна зустріч і церемонія нагородження кращих ресторанів України.
National SALT® Restaurant Awards is an annual meeting and award ceremony for the best restaurants of Ukraine.

в безпосередній близькості від кращих ресторанів і розважальних місць Будапешта.
business centre of Hungary, in the adjacent of the best restaurants and….

Вирішивши зупинитися в нашому готелі, обов'язково відвідайте один з кращих ресторанів Закарпаття.
Having decided to stay at our hotel, be sure to visit one of the best restaurants in Transcarpathia.

З деякими з кращих ресторанів Європи, в цілому світі місць для відвідування
With some of Europe's best restaurants, a whole world of places to visit

Серед кращих ресторанів в Празі це місце, де декор, презентація їжі,
Among the top restaurants in Prague, it is a place where the décor,

Pellegrino серед 50 кращих ресторанів у світі, Саїд шеф-кухаря в Сполучених Штатах«Звичайно» намагаються зробити контакти
Pellegrino among 50 the best restaurants in the world, said chef in the United States«certainly»

При цьому вибір кращих ресторанів TripAdvisor відрізняється від їхнього відбору в гід Michelin- сюди кращі заклади обирають не експерти, а алгоритм, що оцінює кількість відгуків
The choice of the best restaurants TripAdvisor different from their selection in the guide Michelin- the best here institutions do not choose the experts

оточений місто, що має одні з кращих ресторанів в області(включаючи Париж).
surrounded by a city which has some of the finest restaurants in the region(including Paris).

ви повинні перевірити деякі з цих кращих ресторанів по всьому місту!
you should check out a few of these top restaurants around the city!

є двократним переможцем рейтингу 50 кращих ресторанів світу, є лідером не тільки у сфері гастрономії- заклад має власного психотерапевта для персоналу.
is a two-time winner of the The World's 50 Best Restaurants, is not just leading the way when it comes to gastronomy.

Володимирського собору, кращих ресторанів і магазинів міста.
Vladimirsky cathedral, the best restaurants and shops.

Сайт TripAdvisor опублікував свій черговий рейтинг кращих ресторанів світу- більше всього в топ-25 виявилося французьких, іспанських, італійських
The website TripAdvisor has published its latest ranking of the best restaurants in the world- the most in the top 25 were French,

коли ви знаходитесь в середині кращих ресторанів, магазинів і барів, які пропонують Едінбург.
as in every moment you're in the middle of the best restaurants, shops and bars that Edinburgh is offering.

тематичних зон- караван фудтраков, фудкорты з продуктами від кращих ресторанів, алея крамничок,
food courts with food from the best restaurants, the Avenue of shops representing gastronomic start-UPS,

забезпечують жителів Кейптауна водою, в той час як відомі ресторани, такі як“Test Kitchen”(займає 22 місце у рейтингу 50-ти кращих ресторанів світу) та його“сестра” Shortmarket Club- добре їх годують.
while acclaimed restaurants like the Test Kitchen(ranked number 22 on the World's 50 Best Restaurants list) and its new sister spot the ShortMarket Club keep them well fed.

чому б не поїсти в одному з кращих ресторанів світу?
why not eat at one of the top restaurants in the world?

Володимирського собору, кращих ресторанів і магазинів міста.
Vladimir Cathedral, the best restaurants and shops in the city.

Кращих ресторанах світу 50 світі.
The World 's 50 Best Restaurants.

Прем'єрує" 50 кращих ресторанах світу".
The World 's 50 Best Restaurants'.