КРАЩІЙ - переклад на Англійською

• better
• preferred
• best
• good
• top

Приклади вживання Кращій Українська мовою та їх переклад на Англійською

хто хоче брати участь у футболі у своїй кращій області.
everyone who wants to participate in football in their preferred field.

Завдяки цьому станція стане доступна в кращій якості зображення
Thanks to this, the station will be available in the best quality picture

двох факультативних 20 кредитних модулів у вашій кращій області обліку та фінансів.
three of the optional 20-credit modules in your preferred area of Computing and Information Technologies.

прямий ефір трансляції музики в кращій якості звучання.
live broadcast of music in the best quality sound.

Калорій ви зможете спалити за десять-п'ятнадцять хвилин(і навряд чи витримаєте довше, якщо знаходитесь не в кращій спортивній формі).
Calories you can burn for ten to fifteen minutes(and is unlikely to survive longer if you are not in good physical shape).

Очевидно, що зараз НАТО знаходиться не в кращій позиції щодо захисту Грузії від російського вторгнення, ніж у 2008 році.
The obvious point is that, at least for now, NATO is no better a position to defend Georgia against a military incursion by Russia than it was in 2008.

сприяє кращій економії пального.
contributes to better fuel economy.

Готель«Афродіта» розташований в кращій прибережній зоні Одеської області в курортному селищі Затока.
Aphrodite Hotel is located in the best coastal zone in Odessa region in resort village Zatoka.

Переродитися в кращій і найбільшою мобільного MMORPG Подорож по дорозі до погашення в абсолютно нову історію в відкритому світі ордена і підсилювача!; Хаос.
Be reborn in the best and biggest mobile MMORPG! Travel the road to redemption in a completely new story in the open world of Order& Chaos.

У кращій приватній клініці Ізраїлю Герцлія Медікал Центр цільова терапія успішно використовується в якості ефективного методу лікування раку молочної залози.
In the best private clinic in Israel, Herzliya Medical Center, targeted therapy has been successfully used as an effective treatment for breast cancer.

Він кращій за функціональними властивостями(повітропроникність,
It is better according to functional properties(air permeability,

Одна з причин полягає в тому, що батьки перебувають у кращій практичній позиції для допомоги своїм нащадкам,
One reason is that parents are in a better practical position to help their young,

відразу помітив, що він був весь покритий блохами і перебував не в кращій фізичній формі.
noticed instantly that he was flea covered, matted and not in the best physical shape.

що відповідатимуть кращій світовій практиці розвитку біоенергетики.
standards in Ukraine, according to the best international practices for bioenergy development.

знаходяться в кращій фізичній формі
are in a better physical form

є дуже хороший препарат, тому нас не цікавить, що ваш альтернативний метод лікування кращій за ніякий.
that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing.

бризковики також сприяють кращій продуктивності Volvo FH під час їзди.
mudguards also contribute to the improved performance of the Volvo FH at speed.

зберегла значну частину своїх оборонних підприємств, хоча знаходяться вони далеко не в кращій формі.
much of that arms industry remains- if not necessarily in the best of shape.

Радіо Smooth-джаз вокал онлайн- слухай безкоштовно в кращій якості звучання 320kb/s.
Radio Smooth-jazz vocal online- Listen free at the best sound quality 320kb/ s.

Січня 2007 року проект був ухвалений у значно переробленій і кращій редакції з урахуванням пропозицій Президента.
On 9 January 2007 the draft law was passed in a significantly reworked and improved version and having taken into consideration the President's suggestions.