КРЕДИТНИМИ - переклад на Англійською

• credit
• loan
• lending

Приклади вживання Кредитними Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від фондових брокерів форекс-брокери зазвичай пов'язані з великими банками або кредитними установами, так як зазвичай потрібен великий капітал.
Unlike equity brokers, FOREX brokers are usually attached to large banks or lending institutions because of the large amounts of capital that are required.

пов'язані з аномально високими кредитними ставками російських банків у порівнянні з іншими країнами.
are associated with abnormally high lending rates of Russian banks in comparison with other countries.

Вся необхідна інформація за власними кредитними картками- сума та час мінімального платежу,
All the necessary information on the credit card- the time of minimum payment,

Продажі нових автомобілів були підтримані помірними кредитними ставками, що пропонувалися банками(включаючи кредити, що надавалися автовиробникам).
The new car sales was supported by the credit rates offered by banks(including loans subsidized by car manufacturers) returning to pre-crisis values.

Запропоновано поділ механізму забезпечення кредитними ресурсами духовного,
Suggested is the division of the mechanism of providing by the credit resources spiritual,

Дія пунктів 1- 3 цієї статті не поширюється на зобов'язання за кредитними угодами, на боргові зобов'язання перед Російською Федерацією, іншими суб'єктами Російської Федерації
Action items 1-3 of this Article shall not apply to obligations under the credit agreements, debt to the Russian Federation,

Щоб скористатися кредитними коштами на свій розсуд,
To use the loan funds at your discretion,

Нафтогаз" завершив виплати за кредитними угодами на 500 млн доларів, отриманими під гарантії Світового банку
Naftogaz has completed payments under the agreements for the loan of USD 500 million it received under World Bank

Ви можете скористатися кредитними коштами для рефінансування в іншому банку на більш вигідних умовах.
You can use the credit funds for refinancing at another bank on more favorable conditions.

Вони можуть прикидатися кредитними картами, заявами про роботу
They can pretend to be credit card bills,

До 25 числа місяця, наступного за місяцем, коли Ви скористалися кредитними коштами.
Before the 25th day of the month following the month when you used the credit.

Банк«Південний» пропонує овердрафт із встановленням індивідуальної процентної ставки залежно від строку користування кредитними коштами.
Pivdenny Bank offers an overdraft where the individual interest rate is set depending on the term of use of the credit.

які за допомогою фіктивних банкрутств намагаються уникнути виконання взятих зобов'язань за кредитними договорами.
by dishonest borrowers that, through fictitious bankruptcies, try to evade their obligations under the loan agreements.

їм доведеться розплачуватися готівкою, іншій половині сказали, що вони будуть платити кредитними картами.
the other half were told they had to pay with a credit card.

другий банки країни- Bank of America і Chase Manhattan Bank також приступили до операцій із кредитними картками.
Chase Manhattan Bank began operations with the credit cards.

оплата проводиться тільки кредитними картками.
the payment is accepted by a credit card.

Крім того, Національний банк спростив валютні операції за кредитними договорами між міжнародними фінансовими організаціями та резидентами.
In addition, the National Bank has simplified FX transactions under the credit agreements between international financial institutions and residents.

Пам'ятайте про те, що той дохід, який не може бути доведений документально, кредитними установами враховуватися не буде.
Remember that the income that cannot be documented, the credit institutions will not be considered.

іншій половині сказали, що вони будуть платити кредитними картами.
the other half could pay with a credit card.

ми продовжуємо працювати з існуючими позичальниками за раніше відкритими кредитними лініями.
we continue working with existing borrowers under previously open lines of credit.