КРИВАВІ - переклад на Англійською

• bloody
• murderous
• gory
• of blood
• bloodstained

Приклади вживання Криваві Українська мовою та їх переклад на Англійською

як саме нацисти втілювали свої криваві плани.
how the Nazis carried out their murderous plans.

які в окремих випадках перетворюються на трагічні та невиправдано криваві.
which in some cases have tragically and inexcusably turned bloody.

Криваві розправи над польськими мешканцями волинського краю сягнули свого апогею у квітні-серпні 1943 року.
Bloodstained retributions over the Polish people of the Volyn region reached their culmination in April-August 1943.

Законодавство унормовано, свою волю громадяни висловлюють на зібраннях, прогнозовані Кремлем криваві сценарії пробуксовують.
The legislation is rationed, citizens express their will at meetings, the bloody scenarios, projected by the Kremlin, are failing.

забувши про жорстоких бандитів і криваві розборки.
forgetting about the brutal bandits and bloody showdowns.

Фермери б'ють Річарда і залишають криваві трупи американських/ німецьких туристів як попередження.
The farmers beat up Richard and leave the bloodied corpses of the American/German backpackers as a warning.

Все це пояснює, чому криваві війни, починаючи з 1900 року, перемістилися з Європи,
All this might explain why the bloodiest battles since 1900 have shifted from Europe,

Ми знаємо, що найстрашніші і криваві перевороти завжди відбувалися через устремління людей до кращого життя.
We know that the worst and bloodiest revolutions have always occurred in view of people's aspirations for a better life.

Тим часом, на минулому тижні в різних районах Пакистану були здійснені криваві теракти, а таліби вбили раніше захопленого в полон 21 пакистанського військовослужбовця.
Meanwhile, last week in different parts of Pakistan bloodshed terrorist acts took place and the talibs killed the captured earlier 21 years old Pakistani serviceman.

Криваві міжусобиці значно послабили сили повстанців
Blood feuds have considerably weakened the rebel forces

Криваві напади на Православну церкву з масовими вбивствами духівництва в Росії
Violent attacks on the Orthodox Church involving mass killing of the clergy in Russia

Окрім того він розкаже про свій погляд на криваві війни, що спонукали розвал Югославії.
Perhaps I was drawn to his views on the then-simmering wars in the nations that fissioned out of Yugoslavia.

мали відбуватися криваві пожертвування і збори відьом та чарівників.
had done blood donations and fees witches and wizards.

це були б«криваві гроші».
he said it would be"blood money".

Тоді такі практики, як рейдерство або криваві чвари були визнані злочинною діяльністю
Practices such as raiding or blood feuds were then labeled criminal activities

Декорації для решти- це криваві будні«Новороссии» в умовному східноукраїнському місті.
The scenery for the rest is the bloody everyday reality of“Novorossia” in a notional eastern Ukrainian city.

Незважаючи на криваві та трагічні події 1918 року, Едмунд залишився в Києві,
Despite the bloody and tragic events of 1918 Edmund stayed in Kiev,

де в неділю сталися криваві сутички.
the Israeli-controlled Golan Heights, a day after deadly clashes there.

кілька разів перетворювалися на криваві сутички.
have devolved into deadly violence several times.

їх група продовжує здійснювати криваві напади у багатьох регіонах Сомалі,
the extremist group continues to carry out deadly attacks in many parts of the country,