КРИТЕРІЇВ - переклад на Англійською

• criteria
• benchmarks
• criterias
• criterion
• criterions

Приклади вживання Критеріїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наведено методику визначення фільтраційно-ємнісних властивостей та обґрунтування кількісних критеріїв виділення колекторів для відкладів нижнього сармату Русько-Комарівського родовища.
Quantitative criterions for determination of rock-reservoir of lower sarmat Rusko-Komarivskogo deposits is considered.

У кожному з критеріїв Xiaomi знаходиться на передньому краї,
In each of the benchmarks, Xiaomi is at the forefront,

заломлення світла та критеріїв міцності.
and durability criterias.

Запропоновано кілька критеріїв, але ми не впевнені, чи вони є достатніми, чи потрібними.
There are some proposed criterions, but we are not sure if they are either sufficient or necessary.

вдоволеність користувачів в якості трьох основних критеріїв ефективності.
user satisfaction as the three main performance criterion as follow.

Ерік Шайи, зі свого боку, пояснює свою гру за допомогою зовсім інших критеріїв, відмінних від«цікавих рішень» Мейєра.
Éric Chahi, for his part, makes a case for his game using a very different criterion from that of Meier's“interesting decisions”.

Одним з найважливіших критеріїв для хорошого прибутку від роботи з введення Captcha є ваша швидкість набирання тексту.
One of the most important requirement to earn good income from Captcha entry work is your typing speed.

Психологічний вік щодо даної концепції розглядається в поєднанні критеріїв соціальної ситуації
Psychological age regarding this concept is considered in combination of the criteria of the social situation

Як правило, вони не 'т результат в окремих критеріїв, оскільки вони просто вам право увійти до ступеня самої програми.
They often do not result in separate standards as they merely qualify you to enter the diploma program itself.

Неможливо знайти ніяких об'єктивних критеріїв, які дозволили б вирішити суперечку таким чином, який не допускав би ніяких протиріч
No objective standard could be discovered that would make it possible to settle the dispute in a manner that allows no contradiction

Натискання кнопки Скинути призведе до відновлення типових значень полів всіх критеріїв на всіх вкладках. За допомогою цього натискання ви можете перейти до визначення нових критеріїв пошуку.
The Reset button resets all of the fields on all of the critera sub-tabs back to the defaults. This allows you to specify new search criteria.

Досягнення стандартів Альянсу та виконання критеріїв членства є основними завданнями реформ у сфері безпеки й оборони.
Achievement of NATO standards and compliance with the criteria of membership are major tasks of security and defense reform.

Той, хто розглядає сукупність критеріїв, що підтримують продукт, ймовірно, зможе зробити висновок, що продукт надихає у всіх його аспектах.
Anyone who considers the totality of the criteria that support the product will probably be able to conclude that the product is inspiring in all its aspects.

Проблема суспільного прогресу і його критеріїв цікавила також представників утопічного соціалізму(наприклад,
The problem of social progress and its criteriawas also interested in representatives of utopian socialism(for example,

Без таких критеріїв важко визначити, чи рухаємося ми до поставленої мети, чи йдемо у зворотному напрямку.
Without these metrics, it's going to be difficult to know if you're going in the right direction.

Досягнення стандартів НАТО і дотримання критеріїв членства є основними цілями реформ в сфері безпеки і оборони України.
Achievement of NATO standards and compliance with the criteria of membership are major tasks of security and defense reform.

Одним з найважливіших критеріїв для хорошого прибутку від роботи з введення Captcha є ваша швидкість набирання тексту.
One of the most important requirements to earn good income from Captcha entry job is your typing speed.

дійсно має сенс при наявності двох або більше критеріїв.
results for this criterea, which has sense for two or more criterea.

Як я вже згадував у вступі, якщо ваш проект не задовольняє хоча б одному з цих критеріїв, вам не слід використовувати блокчейн.
As I mentioned in the introduction, if your project does not fulfill every single one of these conditions, you should not be using a blockchain.

абсолютної відповідності критеріїв, зазначених в документації.
absolute compliance with the criteria specified in documents.