КРИТИКАМИ - переклад на Англійською

• critics
• critically-acclaimed

Приклади вживання Критиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

З тих пір він був переглянутий критиками як один з найкращих альбомів американського рухупанк-року і наріжний камінь альтернативного року.
It has since been viewed by critics as one of the greatest albums of the American punk rock movement and a cornerstone of alternative rock.

Він був зібраний, зіставивши десятку найкращих фільмів, поданих критиками, яких попросили перерахувати найкращі фільми, що були видані з 2000 року.
It was compiled by collating the top ten films submitted by the critics who were asked to list the best films released since the year 2000.

Як зазначається критиками, сам мультфьм володіє свої м винятковим стилем
As noted by critics, he multfilLM has its m exceptional style

був описаний критиками як один з найгірших фільмів, який коли-небудь робився.
has been described by critics as one of the worst movies ever made.

Проте, чи підтверджує це думку, висловлену критиками релігії, що вона сама по собі є причиною війни?
However, does this prove the point made by the critics of religion that religion itself is the cause of war?

Пісня була зустріта позитивно критиками, які хвалили Ешмана і Менкена,
The song has been mostly positively received by critics, who praised Ashman

одне грубе поділ зроблено критиками в тому, що реалізм, що закріплює детермінований філософію
one rough distinction made by critics is that realism espousing a deterministic philosophy

це має більше сенсу, ніж вірити у вкрай малоймовірний ланцюг подій, представлений критиками.
it makes more sense than believing in the extremely improbable chain of events presented by critics.

було придумано критиками.
styles was thought up by the critics.

представниками інших державних інституцій, які є прихильниками або критиками закону.
representatives of other government institutions who back or criticize this law.

В офіційних колах ЄС документ був сприйнятий щонайменше холодно, критиками, які висміюють порушення чотирьох свобод.
In official EU circles, the paper was received coldly, to say the least, with critics deriding the breach of the four freedoms.

Оригінальна Beyond Good& Evil 2003 року була високо оцінена критиками і отримала культовий статус,
The original Beyond Good& Evil game, released in 2003, was critically praised and gained a cult following,

Гвардіола зізнався, що йому потрібно для перемоги в Лізі чемпіонів:«Згоден з критиками».
Guardiola admitted that he needs to win the Champions League:“I Agree with the critics”.

Все, що він зробив у боротьбі з критиками соціалізму, це висунув доктрину полілогізма.
All that he did to fight the criticisms of socialism was to hatch out the doctrine of polylogism.

помічений критиками і отримав хороші відгуки.
seen by critics and received good reviews.

були висвітлені як критиками, так і найвибагливішими читачами.
have been highlighted both by critics and by the most demanding readers.

поетами і критиками,[3] хоча є і критика його літературних творів і його особистості.[5].
poets and critics,[3] although there is also criticism of his literary work and of his personality.[5].

Незважаючи на те, що"Лемоні Снікет" був високо оцінений критиками і навіть отримав"Оскара", а Емілі отримала нагороду Австралійського інституту кінематографії(2005),
Although“Lemony Snicket” was highly appreciated by the critics and even got an Oscar award and Emily got the

Нора о'доннелл, критиками ранкові новинні програми, яка набирає в останні кілька років на своїх більш відомих суперників.
Norah O'Donnell, a critically-acclaimed morning news program which has been gaining the past few years on its better-known rivals.

Нора о'доннелл, критиками ранкові новинні програми, яка набирає в останні кілька років на своїх більш відомих суперників.
Norah O'Donnell, a critically-acclaimed morning news programmes which has been gaining the past few years on its better-known rivals.