КУЛЬТУРНІЙ ТА - переклад на Англійською

• cultural and
• culture and

Приклади вживання Культурній та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме взаємодія історичних формацій степової зони, з одного боку, та лісової, з іншого, визначала дуже багато чого в політичній, культурній та економічній долі Євразії.
It is that interaction of historical formations of the steppe zone on the one hand, and the woodland zone on the other hand was in many respects determinant in political, cultural and economic fate of Eurasia.

студент-дружній місто в культурній та економічний центр Європи,
student-friendly city in the cultural and economic hub of Europe,

відкритого у майбутнє, у культурній та політичній практиці сьогодні може вказувати на можливий вихід із глухого кута політичної
the modernist heritage within contemporary cultural and political practices can indicate a possible exit strategy from the political deadlock of economic crisis,

відкритого у майбутнє, у культурній та політичній практиці сьогодні може вказувати на можливий вихід із глухого кута політичної
the modernist legacy in contemporary cultural and political practices can indicate a possible exit strategy from the political deadlock of economic crisis,

міждисциплінарних досліджень в культурній та інтелектуальній історії з кінця Середньовіччя до раннього сучасного періоду.
to interdisciplinary research in cultural and intellectual history from the late Middle Ages to the early modern period.

економічній, культурній та інших сферах».
economic, cultural and other spheres".

Загальні академічні цілі програми полягають у наголошенні на соціальній, культурній та політичній думці
The overall academic aims of the program are to emphasize social, cultural, and political thought

освітній, культурній та спортивній діяльності.
educational, cultural, and sporting activities.

також беруть активну участь в соціальній, культурній та громадянської активності.
as well as being active in social, cultural, and civic engagement.

дослідження по соціальній, культурній та фізичної зв'язку,
researches on social, cultural, and physical context,

Зокрема, Поліна Білоус надала інформацію про проекти у культурній та освітній сферах, які реалізовуватимуться за підтримки Посольства Франції в Україні,
In particular she provided information on projects in the cultural and educational spheres that are implemented with the support of the French Embassy in Ukraine,

також про перспективи поглиблення співпраці в культурній та соціальній сферах.
as were the prospects for increased collaboration in the cultural and social fields.

ведуть активну діяльність в культурній та соціально-політичній сферах.
people who are involved, as Christians, in the cultural and socio-political fields.

як вона ставиться до області дизайну ювелірних виробів- установка їх в якості лідерів думки в цій культурній та економічній сферах багатою промисловості…[-].
understanding human science and how it relates to the jewelry design field- setting them up as thought leaders in this culturally and economically rich industry.

економічній, культурній та інших галузях з метою забезпечення потрібного розвитку
economic, cultural and other fields, special and concrete measures to

економічній, культурній та політичній з низовини
economic, cultural and political with the Lowlands

також для ефективної участі в сучасній австралійської соціальній, культурній та економічного життя….
for effective participation in contemporary Australian social, cultural and economic life.

також поглиблення взаємодії учасників проекту в економічній, енергетичній, культурній та екологічній сферах.
project participants in economic, energy, cultural and environmental spheres will be discussed.

соціальній, культурній та екологічній політиці суспільства.
social, cultural and ecological policies of society.

освітній, культурній та спортивній сферах
educational, cultural and sports fields