КУПУВАТИ РЕЧІ - переклад на Англійською

• buy things
• purchasing things
• buying stuff
• buying things

Приклади вживання Купувати речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природно, що шопінг-центр такого масштабу має свій власний сайт, на якому Ви можете купувати речі онлайн.
Of course, the shopping center of this magnitude has its own website where you can buy things online.

Це демонструє, як людьми маніпулюють, примушуючи їх купувати речі, яких вони не хочуть.
This shows that people are manipulated into buying things they don't really want.

підписуватися на оновлення інших користувачів, щоб отримувати повідомлення про нові оголошення від них і купувати речі, що сподобалися.
subscribe to other users' updates to receive notifications, and buy things they like.

При цьому 43% опитаних підкреслили, що більше не будуть купувати речі в традиційних торговельних центрах.
With 43% of respondents indicated that they will no longer buy things in traditional shopping centers.

Ви не можете купувати речі за песо.
You can't buy stuff with pesos.

Люди вкладають гроші в банк, щоб купувати речі, які їм не потрібні, і продовжують продавати свій час,
People put their money in the bank to buy the things they don't need and continue to sell

Як-от вироблення звички у клієнта купувати речі в інтернеті тоді, коли це не стало звичним,
For customers to form a habit to buy things in the Internet when it wasn't usual,

Так само, як оголошення закликають завзятого покупця купувати речі, розпродажі також є небезпекою,
In the same way that ads urge a compulsive shopper to buy things, sales are also a danger,

Купувати речі для дитини необхідно з особливою увагою,
To buy things for the baby needs special attention,

Найкращим рішенням буде купувати речі в невеличких локальних брендів,
The best solution is to buy things in small local brands,

Я не люблю купувати речі у дилера судна та заплатити їх високі роздрібні ціни,
I do not like to buy stuff at the boat dealer

Завзяті покупці- це люди, які виходять купувати речі, багато з яких їм не потрібні, незалежно від того, чи будуть вони їх використовувати.
Compulsive shoppers are people who go out to buy things, many of them unnecessary, regardless of whether or not they will use them.

Я люблю купувати речі, які коштують близько 10 фунтів стерлінгів,- книжки,
The things I like buying are things that cost about 10 pounds- books,

щоб переконати нас купувати речі, і, треба визнати, вони досягли у цьому успіху.
to convince us to buy things, and they're very successful at what they do.

за допомогою грошей можна допомагати людям, а не тільки купувати речі.
used to help people, rather than just for buying things.

Що ж, тоді ви, напевно, не будете інвестувати в бізнес, купувати речі і найкращим способом буде- тимчасово перечекати хвилювання і не поспішати з придбанням нерухомості,
Well, then you probably will not invest in a business, buy things and the best way will be- temporarily wait unrests

Використовується будь-яка можливість, щоб переконати нас у тому, що купувати речі- це наш громадянський обов'язок,
Every opportunity is taken to convince us that purchasing things is our civil duty,

зрозуміти, що все більше споживачів будуть підписатися на карти і купувати речі в Інтернеті, а не заступницький фізичні магазини вулицями.
it is reasonable to understand that more consumers will sign up for the card and buy things online rather than patronizing physical stores across the streets.

купити речі для моєї квартири, тому що так довго я відчував, що я нехтував купувати речі для себе.
buy stuff for my flat because for so long I felt I would been neglecting buying stuff for myself.

Один із членів FC пару років тому зустрічався з менеджером з продаж, який був настільки щирий, що сказав:"Наша робота полягає в тому, щоб змусити людей купувати речі, яких вони не хочуть, і які їм не потрібні".
One member of FC met a sales manager a couple of years ago who was frank enough to tell him,"Our job is to make people buy things they don't want and don't need.".