КУРОРТУ - переклад на Англійською

• resort
• resorts

Приклади вживання Курорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотографії парку Rogaška та термального курорту Terme Olimia на словенському стенді представляють Словенію як край цілющих мінеральних вод.
Photos of the Rogaška Park and the Terme Olimia thermal spa resort at the Slovenian booth represent Slovenia as the area of healing mineral waters.

Найвища вершина(Büyük Davraz) курорту- 2 637 м з найбільшою висотою катання на лижах- 2 250 м.
The tallest peak(Büyük Davraz) at the resort is 2,637 m(8,652 ft) with the highest skiing height being at 2,250 m(7,380 ft).

безпеку туристів курорту з різним рівнем катання,
safety of tourists of the the resort of different levels of skiing.

Основна ідея курорту полягає в тому, що дерева джунглів забезпечують додаткову обшивку вілл,
The main idea behind the resort is that the jungle trees provide extra cover to the villas,

У 1913 році за великі успіхи в розвитку курорту- його лікувальної бази- Трускавець було нагороджено Великою золотою медаллю.
In 1913 for the great success in the development of resort- its treatment base- Truskavets was awarded with the Grand Gold Medal.

Соціальний центр курорту, розташований у північній частині острова,
The Social Center of the spa, located in the northern part of the island,

Зазначимо, надання статусу курорту державного значення забезпечить Куяльницькому лиману особливу охорону унікальних природних лікувальних ресурсів, їхнє раціональне використання.
It should be noted that granting the status of a resort of state importance will provide Kuyalnitsky estuary with special protection of unique natural medical resources, their rational use.

Крім того, обласною державною адміністрацією було представлено проект розбудови курорту на березі Чорного моря«La Perla Azzurra& Costa Azzurra».
In addition, the Regional State Administration presented a project which provides building a resort on the Black Sea coast“La Perla Azzurra& Costa Azzurra”.

При виборі курорту ви повинні орієнтуватися на рекомендації лікаря,
When choosing a resort you have to focus on the doctor's advice,

У 1970 році селище отримує статус курорту всесоюзного значення,
In 1970, the village received the status of a resort of all-Union importance,

Початково облігації планують провести 40 квартирах і 40 Співробітники курорту, але втратила ключ оренди після декількох затримок у будівництві.
Originally Bond planned to host 40 apartments and 40 employees at the resort, but lost key leases after several delays in construction.

Особливість Сицилії як курорту полягає в унікальному поєднанні прекрасного клімату з величезною різноманітністю культурних пам'ятників.
The peculiarity of Sicily as a resort is a unique combination of its pleasant climate with a great diversity of cultural monuments.

дав назву курорту, був побудований в 15 столітті,
gave its name to the resort, It was built in 15 century,

Аеропорт Сацума Іодзіма був відкритий у 1973 році спільно з розвитком курорту корпорацією Yamaha.
Satsuma Iojima Airport was opened in 1973 in conjunction with a resort development by the Yamaha Corporation.

Без розвиненої транспортної інфраструктури реалізація концепту Маріуполя як міста-курорту неможлива.
Implementation of the concept of Mariupol as a resort city is impossible without a developed transport infrastructure.

готель- W Goa 5*, який сміливо можна назвати одним з кращих готельних комплексів курорту Вагатор.
which can be safely called one of the best hotel complexes in the resort of Vagator.

Цей аеропорт, відкритий 1961 року, щоб збільшити прибутки престижного гірськолижного курорту у французьких Альпах, є найбільш складним для пілотів.
Opened in 1961 to boost the fortunes of this top-end French Alpine ski-resort, Courchevel is the most demanding for pilots….

Січня 2005 року постановою Верховної Ради України місту Бердянськ надано статус курорту Державного значення.
And on January, 11th, 2005 by the Law of Ukraine to Berdyansk city appropriates the status of a resort of the state value.

біля українського села Кваси- курорту з мінеральними водами.
near the Ukrainian village of Kvasy- a resort with mineral waters.

та при виборі курорту ця обставина відіграє вирішальну роль.
when choosing a resort this circumstance plays a crucial role.