TO THE RESORT - переклад на Українською

• на курорт
• до курортного
• до санаторію
• в санаторії
• на курорті

Приклади вживання To the resort Англійська мовою та їх переклад на Українською

surcharge directly to the resort).
доплата безпосередньо в санаторії).

on public transport or taxi- to the resort.
далі міським транспортом або таксі- до санаторію.

And because of the"mud beauty" better to go to the source of healing mud that is straight to the resort.
А тому за«грязьовий красою» краще їхати до джерела цілющих грязей, тобто прямо на курорт.

without a job and without power to utilities directly to the resort(about 60 UAH per day).
без живлення з оплатою комунальних послуг безпосередньо в санаторії(порядка 280 руб. в добу).

In May 1899, at the invitation of the local electrical company, Tesla moved to the resort town of Colorado Springs(Colorado Springs) in the state of Colorado.
У травні 1899 на запрошення місцевої електричної компанії Тесла переїхав до курортного містечка Колорадо Спрінгс у штаті Колорадо.

escort you to check-in to the resort.
допоможе вас зареєструватися на курорті.

However, there is no reason for tourists to linger here. After all, they fly to the resort, and not to the transport hub.
Втім, затримуватися тут туристам немає сенсу- адже вони прилітають на курорт, а не в транспортний хаб.

It is true the most important question that we ask ourselves before the first trip to the resort.
Це на вірне найголовніше питання який ми собі задаємо перед першою поїздкою на курорт.

which is located at the entrance to the resort travelling from Lviv.
яке знаходиться при в'їзді на курорт з боку Львова.

Despite the fact that such travel is in fact little different from the ordinary visit to the resort, some hidden meaning in it still laid.
Незважаючи на те, що така поїздка за фактом мало чим відрізняється від звичайного візиту на курорт, деякий прихований сенс в ній все ж закладено.

Tourists will be able to get from the regional centers of Ukraine to the resort Zatoka(Karolino-Bugaz), Bukovel and Truskavets by helicopters.
Туристи зможуть дістатися з обласних центрів України до курортної Затоки(Кароліно-Бугаз), Буковелю й Трускаця на вертольотах.

after moving to the resort town of Bath,
після переселення в курортне місто Бат,

From the airport to the resort just 84 km, it is somewhere around 1 hour drive.
З аеропорту до курорту всього 84 км, це десь близько 1 години їзди.

In addition, the new train from Kiev will provide convenient rail service to the resort Zatoka- campers from the Central regions will be able to come here direct.
Крім того, новий поїзд з Києва забезпечить зручне залізничне сполучення з курортом Затока- відпочиваючі з центральних регіонів зможуть приїжджати сюди без пересадок.

Majority of skiers get to the resort via the closest major airport,
Більшість лижників дістатися до курорту через найближчий великий аеропорт,

A motor road that goes to directly to the resort has a quality road surface
Автомобільна дорога, що веде до самого курорту має якісне покриття

gave its name to the resort, It was built in 15 century,
дав назву курорту, був побудований в 15 столітті,

Directly from Karakol to the resort there is only about 35km, but this distance is impressively beautiful!
Безпосередньо від Каракола до курорту всього близько 35 км, але вражаюче красивих!

You can get to the resort from the Ivano-Frankivsk airport
Дістатися до курорту можна від Івано-Франківська,

transportation to the resort, food and buying souvenirs.
проїзд до курорту, харчування та купівля сувенірів.